All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 01-24-2008, 11:46 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jan 2008
Reputation: 10
Default Konstantina Semeio Epafis

I downloaded this album and can't find lyrics for any of the songs. (I sing them anyway, but how great to get them right;-) If anyone knows where I could find the lyrics online, or could include any here, I would be very grateful.
Ira Mark is offline   Reply With Quote

Old 01-25-2008, 06:17 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Sep 2007
Reputation: 37
Hello:

Am not sure about the tracks included in the album because I searched at some links and found two versions of it ... so am a bit confused.

Are these the songs?

  I KARDIA MOU INE ZALISMENI

  ZI O IOUDAS

 FRAGMA

  EROTIKES TASIS

  MAZI MAZI (SAMBA)

  DEN IME EDO (M΄ AKOUS)

 BORI

  ASE ME

  FILI FILI

  STI FANTASIA

  KATATHESI PSIHIS

  KI AN DEN IME EGO

  AN XANARTHIS


Anyway you can look for some Konstantina' song's lyrics at my fav. site to look for lirics Stixoi.info

http://www.stixoi.info/stixoi.php?in...338&member_id=


And also some at Kithara.vu

http://kithara.vu/index.php?cmd=ai&art=kznstantina


And finaly if you need to turn the greek characters in latin characters (maybe you cannot read greek) you can use this page to turn Greek texts into latin letters, it's not perfect but helps a lot.

http://www.translatum.gr/converter/g...-converter.htm

Good luck with your Lyrics hunt


Nardy
NARDY BERNAL is offline   Reply With Quote

Old 01-25-2008, 11:22 AM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jan 2008
Reputation: 10
Nardy: Those are the songs. Thanks. I will follow your on-line links and report back. Efcharisto, file mou.
Ira Mark is offline   Reply With Quote

Old 01-25-2008, 11:49 AM   #4 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jan 2008
Reputation: 10
Nardy: Thanks again. These are on line: Mazi, mazi at kithara.vu and den eime edo, i kardhia mou eine zalismene at stixoi.info. I would gradually like to learn the whole album if others could help. (I don't have Greek font on my computer, but read from the Greek.) Thermes efcharisties. Ira
Ira Mark is offline   Reply With Quote

Old 01-25-2008, 02:32 PM   #5 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jan 2008
Reputation: 10
I just read maria_gr's notes on Greek to English. Don't pay attention to my transliterations. I don't pay enough attention and lapse into phonetics (how things sound, not how they should be written), and some archaisms, like e for "ita" (instead of i). Den ithela na berdevo.
Ira Mark is offline   Reply With Quote

Old 01-25-2008, 08:23 PM   #6 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Sep 2007
Reputation: 37
Hi!

I did not understand the last message but I think is not to me.

Take a better look at Stixoi... there are 5 songs that are in the album:

DEN IME EDO (M΄ AKOUS)
FILI FILI
MAZI MAZI (SAMBA)
STI FANTASIA
I KARDIA MOU INE ZALISMENI

I will keep an eye if I can find some others.

Nardy
NARDY BERNAL is offline   Reply With Quote

Old 01-25-2008, 10:56 PM   #7 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jan 2008
Reputation: 10
Nardy: ke alli fora se efaristo. Ira
Ira Mark is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Greek Konstantina (Konstantia) Lyrics Please timsenseijp Greek lyrics translation 9 11-22-2006 05:23 AM



All times are GMT -6. The time now is 04:00 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1