Disco Girl by Sakis Rouvas Translatio

[Makahehi]

Please translate to english

Disco Girl

Kitazo sto bar kai ekinei vrisko

na lambei sa star mesa sti disco

sa floga pou kai synechia anameni

kai vazei to disco o DJ pou tin trelenei

ki mousiki to soma tis diapernai

kai prokalei olous m'afta pou forai

oploforei ki ama tis adistatheis

pyrovolei eks' epafis

ki oli sti disco (disco girl)

tin agapane (disco girl)

gia aftin miloun kai tin apokaloun

To koritsi tis disco (disco girl)

ki otan pernai (disco girl)

gi'aftin chtypai i kardia mou agapai

to koritsi tis disco (disco girl)

to koritsi tis disco (disco girl)

Ta matia olonon stramena s'ekini,

skotoni ala den perni afti pote tin efthini

ki mousiki to soma tis diapernai

kai prokali olous m'afta pou forai

oplofori ki ama tis adistathis

pyrovoli eks' epafis

ki oli sti disco (disco girl)

tin agapane (disco girl)

gia aftin miloun kai tin apokaloun

To koritsi tis disco (disco girl)

ki otan pernai (disco girl)

gi'aftin xtypai i kardia mou agapai

to koritsi tis disco (disco girl)

to koritsi tis disco (disco girl)

[mk]

DISCO GIRL

Ι look at the bar

and I find her

she's shinning like a star into the disco

like a burning flame always blisters

and dj's playing the disc which drives her mad

and the music pierces her body

and she upheaves everybody with her attire

and she "carries arms", and if you resist to her

she shoots at point-blank

and everybody into the disco (disco girl)

love her.. (disco girl)

they talk about her and they call her disco girl (disco girl)

and when she passes (disco girl)

my heart is beating for her , and (my heart) loves disco girl (disco girl)

everybody staring at her

she ''kills'' but she never takes the responsibilities

and the music pierces her body

and she upheaves everybody with her attire

and she "carries arms", and if you resist to her

she shoots at "point-blank"

and everybody into the disco (disco girl)

love her... (disco girl)

they talk about her and they call her disco girl (disco girl)

and when she passes (disco girl)

my heart is beating for her, and (my heart) loves disco girl (disco girl)

disco girl (disco girl)

(I hope I gave you a sensible translation...)