Haris Alexiou

[apollon]

Hi Everybody,I want to Greek Lyrics(Latin) of Ola Se Thimizoun...Thanks A lot...

[blue velvet]

Όλα σε θυμίζουν,
απλά κι αγαπημένα,
πράγματα δικά σου, καθημερινά
σαν να περιμένουν κι αυτά μαζί μ’ εμένα
νά ’ρθεις κι ας χαράξει για στερνή φορά.

Όλη μας η αγάπη την κάμαρα γεμίζει
σαν ένα τραγούδι που λέγαμε κι οι δυο,
πρόσωπα και λόγια και τ’ όνειρο που τρίζει,
σαν θα ξημερώσει τι θα ’ν’ αληθινό.

Όλα σε θυμίζουν,
απλά κι αγαπημένα,
πράγματα δικά σου, καθημερινά.

Όλα σε θυμίζουν,
κι οι πιο καλοί μας φίλοι.
Άλλος στην ταβέρνα, άλλος σινεμά.
Μόνη μου διαβάζω το γράμμα που ’χες στείλει
πριν να φιληθούμε πρώτη μας φορά.

Όλη μας η αγάπη την κάμαρα γεμίζει
σαν ένα τραγούδι που λέγαμε κι οι δυο,
πρόσωπα και λόγια και τ’ όνειρο που τρίζει,
σαν θα ξημερώσει τι θα ’ν’ αληθινό.

Όλα σε θυμίζουν,
απλά κι αγαπημένα,
πράγματα δικά σου, καθημερινά.


Everything reminds me of you
Simple, beloved,
everyday things of yours
seem to be waiting along with me
for you to come; even if there was no other sunrise to follow

All our love fills the room
just like a song we used to sing together
Faces and words, and this dream that now is creaking…
What will be true, when the dawn comes?

Everything reminds me of you
Simple, beloved,
everyday things of yours…

Everything reminds me of you
All our closest friends
are now in the tavern, or at the cinema
On my own here, I’m reading the letter you had sent me
Before we kissed for the very first time

All our love fills the room
just like a song we used to sing together
Faces and words, and this dream that now is creaking…
What will be true, when the dawn comes?

Everything reminds me of you
Simple, beloved,
everyday things of yours…


Filakia
Susi

[apollon]

I want to latin script of the song...Thanks A Lot...

[blue velvet]

Originally Posted by apollon

I want to latin script of the song...Thanks A Lot...

anything else?

am tired now, will make it tomorrow,or anybody else will be awake now

susi

[Volcano1985]

Nice Song...

[omorfi]

One of the loveliest songs I know...


Ola se thimizoun,
apla ki agapimena,
pragmata dika sou, kathimerina
san na perimenoun ki afta mazi m'emena
na'rthis ki as haraxi gia streni fora

Oli mas i agapi tin kamara gemizi
san ena tragoudi pou legame i dio
prosopa kai logia kai t'oniro pou trizi,
san tha ximerosi ti tha n'alithino

Ola se thimizoun,
apla ki agapimena,
pragmata dika sou, kathimerina.

Ola se thimizoun,
ki i pio kali mas fili.
Allos stin taverna, allos sinema.
Moni mou diavazo to gramma pou'hes stili
prin na filithoume proti mas fora.

Oli mas i agapi tin kamara gemizi
san ena tragoudi pou legame ki i dio,
prosopa kai logia kai t'oniro pou trizi,
san tha ximerosi ti tha n'alithino.

Ola se thimizoun,
apla ki agapimena,
pragmata dika sou, kathimerina

[apollon]

Hi Greek Music Lovers,I want to Greek Lyrics(Latin Script) of Se Thymamai...Thanks...Epharisto Poli...

[omorfi]

Σε θυμάμαι- Se thimame

Απόψε βγήκε η σελήνη
Apopse vgike i selini
στους δρόμους σαν τρελή κι εκείνη
stous dromous san treli ke ekini
Και με δυο μάτια δακρυσμένα
Ke me dio matia dakrismena
μου είπε πως δεν την ρωτάς ποτέ για μένα
mou ipe pos den tin rotas pote gia mena

Θα 'θελα να 'ξερα που να 'σαι
Tha'thela na ksera pou na'se
κι αν έχεις κάτι να θυμάσαι
k'an ehis kati na thimase
Και ψιθυρίζω μες στο κρύο
Ke psithirzo mes to krio
τόση αγάπη δεν τελειώνει, μ' ένα αντίο
tosi agapi den telioni, m'ena andio

Σε θυμάμαι, πάντα σε θυμάμαι
Se thimame, panda se thimame
πλάι σου δεν θα 'μαι
plai sou den tha'me
όμως στο μυαλό μου θα γυρνάς
omos sto mialo mou tha girnas
Σε θυμάμαι, πάντα σε θυμάμαι
Se thimame, panda se thimame

θεέ μου πως φοβάμαι
Thee mou pos fovame
μήπως με τα χρόνια με ξεχνάς
Mipos me ta hronia me ksehnas

Δε λέει η νύχτα να χαράξει
De leei i nihta na haraksi
μα η καρδιά μου θα σε ψάξει
ma i kardia mou tha se psaksi
Μες του μυαλού μου τις κρυψώνες
Mes tou mialou mou tis kripsones
εκεί που ζούνε οι αγάπες στους αιώνες
[/i]eki pou zoune i agapes stous eones[/i]

[cante_luna]

"Ola se thymizoun" is one of my favorite songs. I love Haris Alexioiu's version the most. I am looking for a site with a large selection of her music on mp3. ANyone know of a good (cheap--not $1 per song) site? I found music-bazar but unfortunately they dont accept credit cards from US, UK or Canada. Thanks!

[bogazici86]

I love "ola se thimizoun", that's just magnificent. And "se thimame", either...