|
Το 'χω συνήθειο εγώ
I have accustomed to
να κάνω απ' την αρχή
having, from the beginning
μεγάλα όνειρα για αγάπες
great dreams about love(s)
που είναι λίγες
that are trivial
Μα να που λιώνω
But where I thaw out
σαν χαρτόνι στην βροχή
like a cardboard in the rain
που με βαρέθηκες
where you had enough
και σ' άλλη αγάπη πήγες
and you (left me), (went) for another love
Αχάριστη καρδιά δεν μ' αγαπάς
ungrateful heart, you dont love me
και ας ήμουν αγκαλιά να καταλήξεις
and I should have been the embrace for you to lead (to)
στο αίμα σου το έχεις να σκορπάς
in your blood you have swept it off
φιλιά με ημερομηνία λήξης
kisses with an expiry date
Το 'χω συνήθειο εγώ
I got accustomed to
να δίνω και ψυχή
devoting my soul
σ' αυτό που ξέρω πως
To the one which i know
μια μέρα θα μ' αφήσει
will leave me one day
Μα τι και αν είναι
but what if it is
κάποιου άλλου η ενοχή
The guilt of some other
τους χωρισμούς μου εγώ
of my break-ups
τους έχω πια μισήσει
that I have hated
__________________
ağlayalım arkadaşlar, arada bir rahat batsın
dört yanımız tavernalar, iki çalkala rahatlarsın
Mevlam seni çayıra salsın
homini girtlak, pufidi kandil, tumba yataaak....
|