Nikos Kourkoulis - Einai Paralogo TRANSLATION PLEASE

[Aetos]

N.Kourkoulis - Einai Paralogo.

Translation please..

[blue velvet]

Στίχοι: Χρήστος Καντζέλης
Μουσική: Τάσος Παναγής
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Κουρκούλης

Τι μου' χεις κάνει τι έχω πάθει
κι εγώ δεν ξέρω μα σ' αναφέρω
λες κι η ζωή μου είναι δεμένη
δεν εξηγείτε αυτό που μου συμβαίνει

Είναι παράλογο να σε θέλω ακόμα
να σε γυρεύει η καρδιά μου και το σώμα
είναι παράλογο να μην σε ξεχνάω
και ώρες δύσκολες τώρα να περνάω
είναι παράλογο να σε θέλω ακόμα
να σε γυρεύει η καρδιά μου και το σώμα

Κι ας έχεις φύγει και ζούμε χώρια
Μέσα μου έχω μια στεναχώρια
ψάχνω τον τρόπο να βρω μια λύση
βάσανο είσαι που δεν λέει να μ' αφήσει

Είναι παράλογο να σε θέλω ακόμα
να σε γυρεύει η καρδιά μου και το σώμα
είναι παράλογο να μην σε ξεχνάω
και ώρες δύσκολες τώρα να περνάω
είναι παράλογο να σε θέλω ακόμα
να σε γυρεύει η καρδιά μου και το σώμα

susi

[blue velvet]

Originally Posted by blue velvet

Στίχοι: Χρήστος Καντζέλης
Μουσική: Τάσος Παναγής
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Κουρκούλης

Τι μου' χεις κάνει τι έχω πάθει
κι εγώ δεν ξέρω μα σ' αναφέρω
λες κι η ζωή μου είναι δεμένη
δεν εξηγείτε αυτό που μου συμβαίνει

What you have made what I have suffer
also I I do not know but in I report
you say and my life is tied up you do not explain what to me happens

Είναι παράλογο να σε θέλω ακόμα
να σε γυρεύει η καρδιά μου και το σώμα
είναι παράλογο να μην σε ξεχνάω
και ώρες δύσκολες τώρα να περνάω
είναι παράλογο να σε θέλω ακόμα
να σε γυρεύει η καρδιά μου και το σώμα

It is absurd I still want you
you look for my heart and the body
are absurd I do not forget you
and difficult hours now I pass
it is absurd I still want you
you look for my heart and the body

Κι ας έχεις φύγει και ζούμε χώρια
Μέσα μου έχω μια στεναχώρια
ψάχνω τον τρόπο να βρω μια λύση
βάσανο είσαι που δεν λέει να μ' αφήσει

And as you have left and we live my villages
Inside myself I have a sorrow
I search the way to find a solution
trouble you are that he does not say to leave


Είναι παράλογο να σε θέλω ακόμα
να σε γυρεύει η καρδιά μου και το σώμα
είναι παράλογο να μην σε ξεχνάω
και ώρες δύσκολες τώρα να περνάω
είναι παράλογο να σε θέλω ακόμα
να σε γυρεύει η καρδιά μου και το σώμα

It is absurd I still want you
you look for my heart and the body
are absurd I do not forget you
and difficult hours now I pass
it is absurd I still want you you look for my heart and the body

kalimera!
susi

[Aetos]

Originally Posted by blue velvet

Στίχοι: Χρήστος Καντζέλης
Μουσική: Τάσος Παναγής
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Κουρκούλης

Τι μου' χεις κάνει τι έχω πάθει
κι εγώ δεν ξέρω μα σ' αναφέρω
λες κι η ζωή μου είναι δεμένη
δεν εξηγείτε αυτό που μου συμβαίνει

Είναι παράλογο να σε θέλω ακόμα
να σε γυρεύει η καρδιά μου και το σώμα
είναι παράλογο να μην σε ξεχνάω
και ώρες δύσκολες τώρα να περνάω
είναι παράλογο να σε θέλω ακόμα
να σε γυρεύει η καρδιά μου και το σώμα

Κι ας έχεις φύγει και ζούμε χώρια
Μέσα μου έχω μια στεναχώρια
ψάχνω τον τρόπο να βρω μια λύση
βάσανο είσαι που δεν λέει να μ' αφήσει

Είναι παράλογο να σε θέλω ακόμα
να σε γυρεύει η καρδιά μου και το σώμα
είναι παράλογο να μην σε ξεχνάω
και ώρες δύσκολες τώρα να περνάω
είναι παράλογο να σε θέλω ακόμα
να σε γυρεύει η καρδιά μου και το σώμα

susi

euharistw, akrivos ti epsaxna!!

[blue velvet]

παρακαλω!

μια χαρα μπωρω να σε βοιθω

γεια σου
Ζουζη