I also need Despina Vandi's "Girismos" lyrics in Greek PLEASE!
I love this song and can't seem to find the lyrics anywhere
Evxaristw polu!!!
-JJ
I also need Despina Vandi's "Girismos" lyrics in Greek PLEASE!
I love this song and can't seem to find the lyrics anywhere
Evxaristw polu!!!
-JJ
Μεσ΄τη μέρα ότι και να δω θυμίζει εσένα
κι όλα τα τραγούδια στους σταθμούς μιλούν για σένα
όποια και να πάρω διαδρομή σε σένα μ΄οδηγεί
Μεσ΄τη μέρα κάθε σκέψη μου για σένα θα΄ναι
είσαι αυτός που ονειρεύομαι όταν κοιμάμαι
ό΄τι ωραίο και να θυμηθώ μ΄εσένα θα΄ναι αυτό σου λέω...
Δεν υπάρχει γυρισμός μετά από σένα
ούτε επόμενος σταθμός εδώ είναι το τέρμα
κι άμα πάψω εγώ ποτέ εσένα να΄χω
τότε θα πάψω και να υπάρχω
Στα μελλοντικά μου σχέδια σε όλα υπάρχεις
πρώτη θέση στην καρδιά μου εσύ για πάντα θα΄χεις
δρόμος είσαι στο΄χω ξαναπεί χωρίς επιστροφή σου λέω...
Δεν υπάρχει γυρισμός μετά από σένα
ούτε επόμενος σταθμός εδώ είναι το τέρμα
κι άμα πάψω εγώ ποτέ εσένα να΄χω
τότε θα πάψω και να υπάρχω
Thanks again Kreatza!
-JJ
Can you translate this song for me please!!! I love this song but I don't know greek very well.
Μεσ΄τη μέρα ότι και να δω θυμίζει εσένα
Everything in the day makes me to remember you
κι όλα τα τραγούδια στους σταθμούς μιλούν για σένα
And all the songs at the train stations talk about you
όποια και να πάρω διαδρομή σε σένα μ΄οδηγεί
Every travel that I take leads me to you
Μεσ΄τη μέρα κάθε σκέψη μου για σένα θα΄ναι
Every thought in the day will be for you
είσαι αυτός που ονειρεύομαι όταν κοιμάμαι
You are who I dream about when I sleep
ό΄τι ωραίο και να θυμηθώ μ΄εσένα θα΄ναι αυτό σου λέω...
Every nice thing I remember with you it will be that, I tell you...
Δεν υπάρχει γυρισμός μετά από σένα
There is no return after you
ούτε επόμενος σταθμός εδώ είναι το τέρμα
Even not a following station, here is the end
κι άμα πάψω εγώ ποτέ εσένα να΄χω
And if I'll ever stop to have you
τότε θα πάψω και να υπάρχω
Then I will stop to exist
Στα μελλοντικά μου σχέδια σε όλα υπάρχεις
You are in every future plan of me
πρώτη θέση στην καρδιά μου εσύ για πάντα θα΄χεις
You will always have the first place in my heart
δρόμος είσαι στο΄χω ξαναπεί χωρίς επιστροφή σου λέω...
You are the way, I've told you once without return, I tell you...
Δεν υπάρχει γυρισμός μετά από σένα
There is no return after you
ούτε επόμενος σταθμός εδώ είναι το τέρμα
Even not a following station, here is the end
κι άμα πάψω εγώ ποτέ εσένα να΄χω
And if I'll ever stop to have you
τότε θα πάψω και να υπάρχω
Then I will stop to exist
Thanks a lot
I wanted the girismos lyrics in latin
Μεσ΄τη μέρα ότι και να δω θυμίζει εσένα
Mes΄ti mera oti kai na dw thymizei esena
κι όλα τα τραγούδια στους σταθμούς μιλούν για σένα
ki ola ta tragoydia stous stathmoys miloyn gia sena
όποια και να πάρω διαδρομή σε σένα μ΄οδηγεί
opoia kai na parw diadromi se sena m΄odigei
Μεσ΄τη μέρα κάθε σκέψη μου για σένα θα΄ναι
Mes΄ti mera kathe skepsi mou gia sena tha΄nai
είσαι αυτός που ονειρεύομαι όταν κοιμάμαι
eisai aftos pou oneireyomai otan koimamai
ό΄τι ωραίο και να θυμηθώ μ΄εσένα θα΄ναι αυτό σου λέω...
o΄ti wraio kai na thymithw m΄esena tha΄nai afto sou lew...
Δεν υπάρχει γυρισμός μετά από σένα
Den yparxei gyrismos meta apo sena
ούτε επόμενος σταθμός εδώ είναι το τέρμα
oyte epomenos stathmos edw einai to terma
κι άμα πάψω εγώ ποτέ εσένα να΄χω
ki ama papsw egw pote esena na΄xw
τότε θα πάψω και να υπάρχω
tote tha papsw kai na yparxw
Στα μελλοντικά μου σχέδια σε όλα υπάρχεις
Sta mellontika mou sxedia se ola yparxeis
πρώτη θέση στην καρδιά μου εσύ για πάντα θα΄χεις
prwti thesi stin kardia mou esy gia panta tha΄xeis
δρόμος είσαι στο΄χω ξαναπεί χωρίς επιστροφή σου λέω...
dromos eisai sto΄xw ksanapei xwris epistrofi sou lew...
Δεν υπάρχει γυρισμός μετά από σένα
Den yparxei gyrismos meta apo sena
ούτε επόμενος σταθμός εδώ είναι το τέρμα
oyte epomenos stathmos edw einai to terma
κι άμα πάψω εγώ ποτέ εσένα να΄χω
ki ama papsw egw pote esena na΄xw
τότε θα πάψω και να υπάρχω
tote tha papsw kai na yparxw
ποτέ μη λες ποτέ ( never say never )
Thank you very much