Martakis- Nai

[Nadia]

Hello again! Just wondering if someone cud please translate nai by kostas martakis into greek-lish and english for me, i know that in the alphabetical list it is there, but when u click on the translation, anatropi lyrics come up instead, ive checked a couple of times. Ok, well, thankyou!!! xxxxxxxxx

here are the lyrics just so it's a bit less work

Ναι

Μόνος, προτιμώ να ΄ναι έτσι ο δρόμος,
απ΄το να ΄ρθει καινούργιος πόνος και πληγή.
Κλείνω, την καρδιά μα σε σένα τη δίνω
και με τρόπο κρυφά σου αφήνω το κλειδί.

Ναι, είσαι η μόνη μου επιλογή κι η καρδιά μου μπορεί να εκραγεί,
έτσι όπως χτυπάει, έτσι ξέρει να ζει.
Ναι, είναι ο κίνδυνος μόνο πιστός και είναι εδώ πια κοντά μας διαρκώς
μα εδώ είναι κρυμμένος και ο θησαυρός.
Ναι, ναι, ναι.

Δως μου, θέλω να ΄σαι εσύ ο άνθρωπός μου
και να μπεις και να μείνεις εντός μου μια ζωή.
Άλλο, δεν υπάρχει άλλο "ναι" πιο μεγάλο,
απ' αυτό που παλεύω να βγάλω απ' τη ψυχή.

Ναι, είσαι η μόνη μου επιλογή κι η καρδιά μου μπορεί να εκραγεί ,
έτσι όπως χτυπάει, έτσι ξέρει να ζει.
Ναι, είναι ο κίνδυνος μόνο πιστός και είναι εδώ πια κοντά μας διαρκώς,
μα εδώ είναι κρυμμένος και ο θησαυρός.
Ναι, ναι, ναι, εσύ, ναι.

[y!]

yes, I just saw, it's some mistake, or whatever...
anyway..it's already translated but here
greeklish comming

[y!]

Ναι
Nai

Μόνος, προτιμώ να ΄ναι έτσι ο δρόμος,
Monos, protimo na 'nai etsi o dromos
απ΄το να ΄ρθει καινούργιος πόνος και πληγή.
ap' to na 'rthei kainourgios ponos kai pligi
Κλείνω, την καρδιά μα σε σένα τη δίνω
Kleino, tin kardia ma se sena ti dino
και με τρόπο κρυφά σου αφήνω το κλειδί.
kai me tropo krifa sou afino to kleidi

Ναι, είσαι η μόνη μου επιλογή κι η καρδιά μου μπορεί να εκραγεί,
Nai, eisai i moni mou epilogi ki i kardia mou mporei na ekragei,
έτσι όπως χτυπάει, έτσι ξέρει να ζει.
etsi opos xtipaei, etsi kserei na zei
Ναι, είναι ο κίνδυνος μόνο πιστός και είναι εδώ πια κοντά μας διαρκώς
Nai, einai o kindinos mono pistos kai einai edo pia konta mas diarkos
μα εδώ είναι κρυμμένος και ο θησαυρός.
ma edo einai krimmenos kai o thosavros
Ναι, ναι, ναι.
Nai, nai, nai

Δως μου, θέλω να ΄σαι εσύ ο άνθρωπός μου
Dos mou, thelo na 'sai esi o anthropos mou
και να μπεις και να μείνεις εντός μου μια ζωή.
kai na mpeis kai na meineis entos mou mia zoi
Άλλο, δεν υπάρχει άλλο "ναι" πιο μεγάλο,
Allo, den iparxei allo nai pio megalo,
απ' αυτό που παλεύω να βγάλω απ' τη ψυχή.
ap' avto pou palevo na vgalo ap' ti psixi

Ναι, είσαι η μόνη μου επιλογή κι η καρδιά μου μπορεί να εκραγεί ,
Nai, eisai i moni mou epilogi ki i kardia mou mporei na ekragei,
έτσι όπως χτυπάει, έτσι ξέρει να ζει.
etsi opos xtipaei, etsi kserei na zei
Ναι, είναι ο κίνδυνος μόνο πιστός και είναι εδώ πια κοντά μας διαρκώς,
Nai, einai o kindinos mono pistos kai einai edo pia konta mas diarkos
μα εδώ είναι κρυμμένος και ο θησαυρός.
ma edo einai krimmenos kai o thisavros
Ναι, ναι, ναι, εσύ, ναι.
Nai, nai, nai, esi, nai

here u are, now u can enjoy it totally

[Nadia]

thankyou! wahayyyyyy thankyou thankyou, now, lol, cud someone please put that into english? lolllll xxxxxxxxxx

[Nadia]

wahay its there in english too i just saw! thankyouuuuuuuuuuu thankyou thannkyoouuuuu xxxxxxxxxxxxxxxx

[y!]

no problem
I am glad I could help