All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 02-14-2008, 12:23 PM   #1 (permalink)
Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 9
Cool Phillpos Pliatsikas

Hi,I want to Greek and English Lyrics of Epanastatis Dihos Thimo in Latin Scripts...Thanks a lot...I love You Greece...
apollon is offline   Reply With Quote

Old 02-14-2008, 12:27 PM   #2 (permalink)
Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 9
Cool Phillippos Pliatsikas

Besides,I want to Greek and English Lyrics of An Tha Mporousa Ton Kosmo Na Allaza in Latin Scripts...Thanks a lot...
apollon is offline   Reply With Quote

Old 02-14-2008, 12:59 PM   #3 (permalink)
y!
Senior Member
 
y!'s Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Belgrade,Serbia
Reputation: 60
Send a message via MSN to y!
An tha mporouse ton kosmo na allaza - translation
y! is offline   Reply With Quote

Old 02-14-2008, 01:14 PM   #4 (permalink)
y!
Senior Member
 
y!'s Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Belgrade,Serbia
Reputation: 60
Send a message via MSN to y!
I am not sure there are latin lyrics, so here u are here...

Πρώτη φορά που την είδα, στεκότανε,
Proti fora pou tin eida, stekotane
τη νύχτα εκείνη που η Ρώμη καιγότανε,
ti nixta ekeini pou i Romi kaigotane
χιλιάδες χρόνια φωτιά και μηνύματα,
xiliades xronia fotia kai minimata
μα δεν ξεχνώ του κορμιού της τα κύματα.
ma den ksexno tou kormiou tis ta kimata

Την είδα πάλι στις όχθες του Βόλγα,
Tin eida pali stis oxthes tou Volga
που ένας στρατιώτης τη φώναξε Όλγα,
pou enas stratiotis ti fonakse Olga
κάτι ψιθύρισε μέσα στο κρύο,
kati psithirise mesa sto krio
τότε μου 'χε φανεί τόσο αστείο.
tote mou 'xe fanei toso asteio

Αν θα μπορούσα τον κόσμο να άλλαζα,
An tha mporouse ton kosmo na allaza
θα ξαναέβαφα γαλάζια τη θάλασσα.
tha ksanaevafa galazia ti thalassa
Κάτι αν μπορούσα στον κόσμο να άλλαζα,
Kati an mporouse ston kosmo na allaza
θα ξαναέβαφα γαλάζια τη θάλασσα.
tha ksanaevafa galazia ti thalassa

Στο Πάλος νύχτα τ' όνομά της αφήνει,
Sto Palos nixta t'onoma tis afinei
γραμμένο κάπου στου Κολόμβου την πρύμνη,
grammeno kapou stou Kolomvou tin primni
τότε που οι Ισπανοί ξεκινούσαν,
tote pou oi Ispanoi ksekinousan
και για μια άγνωστη μοίρα μεθούσαν.
kai gia mia agnosti moira methousan

Βρέθηκε κάποια στιγμή στη Γαλλία,
Vrethike kapoia stigmi sti Gallia
πρώτη του Μάη σε μια άδεια πλατεία,
proti tou Mai se mia adeia plateia
σε λίγο οι φοιτητές θα ξεσπούσαν,
se ligo oi foitites tha ksespousan
και μια αλλιώτικη ζωή θα ζητούσαν.
kai mia alliotiki zoi tha zitousan

Αν θα μπορούσα τον κόσμο να άλλαζα,
An ta mporousa ton kosmo na allaza
θα ξαναέβαφα γαλάζια τη θάλασσα.
tha ksanaevafa galazia ti thalassa
Κάτι αν μπορούσα στον κόσμο να άλλαζα,
Kati an mporousa ston kosmo na allaza
θα ξαναέβαφα γαλάζια τη θάλασσα.
tha ksanaevafa galazia ti thalassa

Σήμερα έχει στα χέρια ένα αγόρι,
Simera exei sta xeria ena agori
πάλι ξεκίνησαν οι Σταυροφόροι,
pali ksekinisan oi Stavroforoi
μα ποιος ακούει και ποιος ενδιαφέρεται,
ma poios akouei kai poios endiaferetai
για ένα κόσμο που βράζει και φλέγεται.
gia ena kosmo pou vrazei kai flegetai

Αν θα μπορούσα τον κόσμο να άλλαζα,
An tha mpourousa ton kosmo na allaza
θα ξαναέβαφα γαλάζια τη θάλασσα.
tha ksanaevafa galazia ti thalassa
Κάτι αν μπορούσα στον κόσμο να άλλαζα,
Kati an mporousa ston kosmo na allaza
θα ξαναέβαφα γαλάζια τη θάλασσα.
tha ksanaevafa galazia ti thalassa
y! is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Filippos Pliatsikas :) igrec Greek lyrics translation 13 01-25-2008 11:18 AM
Filippos Pliatsikas - An tha mporousa ton kosmo na allaza perr0025 Greek lyrics translation 2 11-24-2007 01:31 AM
F. Pliatsikas - Ti Nyxta Pou Efyge H Mairilyn igrec Greek lyrics translation 2 10-25-2007 12:55 PM
Poios exei logo stin agapi - Filippos Pliatsikas XristinaAthanasia Greek lyrics translation 3 09-09-2007 02:02 PM
Filippos Pliatsikas Fear Mc Yinka - Poios exei logo stin agapi (complete one) Condor Lyrics request 2 07-18-2007 03:16 AM



All times are GMT -6. The time now is 03:50 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1