kalitera paliopedo
Καλύτερα παλιόπαιδο
(I ‘d ) rather (be) a brat
Βγαίνω στους δρόμους σαν τρελός μεσάνυχτα και κάτι
I hit the streets like crazy a little bit after midnight
απόψε αγανάκτησα απ΄τα δικά σου λάθη
Tonight I steamed up from your mistakes
Καλύτερα παλιόπαιδο να ήμουνα κοντά σου
I would rather have been a brat while I was close to you (with you)
κομμάτια να την έκανα τη σκάρτη τη καρδιά σου
to brake into pieces your sleazy heart
Καλύτερα παλιόπαιδο να γίνω να γλιτώσω
I’d rather become a brat to save myself
κι όσο εσύ με πλήγωσες κι εγώ να σε πληγώσω
And as much as you hurt me, hurt you back
Πάλι απόψε ξενυχτώ και πίνω να ξεχάσω
Again tonight I stay up and drink to forget
πριν έρθουν τα χειρότερα και το μυαλό μου χάσω
Before worst arrive, and loose my mind
Καλύτερα παλιόπαιδο να ήμουνα κοντά σου
I would rather have been a brat while I was close to you (with you)
κομμάτια να την έκανα τη σκάρτη τη καρδιά σου
to brake into pieces your sleazy (worthless) heart
Καλύτερα παλιόπαιδο να γίνω να γλιτώσω
I’d rather become a brut to save myself
κι όσο εσύ με πλήγωσες κι εγώ να σε πληγώσω
And as much as you hurt me hurt you back
__________________
"He who looks outside, dreams; he who looks within, awakens"
|