|
Την πόρτα ουρανέ μου σου χτυπάω
Thn porta ourane mou sou xtupaw
I knock the door to you my sky
εσένα που 'χεις δει τόσα πολλά
esena pou exeis dei tosa polla
as you ve seen so much
ν' ακούσεις την καρδιά μου σου ζητάω
n' akouseis thn kardia mou sou zhtaw
i want you to listen to my heart
που δίχως λόγο τώρα πια χτυπά
pou dixws logo twra pia xtupa
that is poundering without a reason now
Αγάπησα, αγάπησα
Agaphsa agaphsa
i loved, i loved
με όλη την ψυχή
me olh thn psuxh
with all my soul
και κοίτα πώς σκοτείνιασα λες κι έγινα εσύ
kai koita pws skoteiniasa les ki egina esu
and look how i darkened and you said i became (that)
τ' αστέρια μου της χάρισα
t' asteria mou ths xarisa
i gave my stars to her
τον ήλιο τη βροχή μου
ton hio th broxh mou
my sun, (and) my rain
κι εκείνη μ' άφησε ουρανέ να ζω ζωή μισή
ki ekenh m' afhse ourane na zw zwh mish
and there sky left me to live a halved life
Την πόρτα ουρανέ μου λέω να κλείσω
thn porta ourane mou lew na kleisw
I say i'd close my door, my sky
ποτέ μου πια να μην τη θυμηθώ
pote mou pia na mhn th thumhthw
not to remember her ever again
ποτέ μου πια να μην ξαναγαπήσω
pote mou pia na mhn ksanagaphsw
not to fall in love ever again
στο άπειρο του χρόνου να χαθώ
sto aperw tou xronou na xathw
to be lost in the infinity of time
__________________
ağlayalım arkadaşlar, arada bir rahat batsın
dört yanımız tavernalar, iki çalkala rahatlarsın
Mevlam seni çayıra salsın
homini girtlak, pufidi kandil, tumba yataaak....
|
Ourane Mou - Pasxalis Terzis
Linear Mode
