Dionisis Sxoinas - please help

[greekshizzle]

Dionisis Sxoinas - Eimai Akoma Paidi

pleease will someone translate for me the lyrics to this song??

thanks in advance

xx

[y!]

Είμαι ακόμα παιδί
Eimai akoma paidi

Είμαι ακόμα παιδί
Eimai akoma paidi
κι έχω μία ψυχή αθώα
ki exo mia psixi athoa
Δεν κοιτώ αριθμούς
den koito arithmous
ηλικίες, καιρούς και μητρώα
ilikies, kairous kai mitroa

Είμαι ακόμα παιδί
Eimai akoma paidi
κι έχω πάλι βρεθεί
ki exo pali vrethei
στο παιχνίδι μου το γνώριμο
sto paixnidi mou to gnorimo
κι ας με λένε όλοι ανώριμο
ki as me lene oloi anorimo

Δεν μεγαλώνω
Den megalono
Μικρός θα μείνω στο δηλώνω
Mikros tha meino sto dilono
Θα ζώ αντίστροφα τον χρόνο
tha zo antistrofa ton xrono
Θα κάνω πράγματα τρελά
tha kano pragmata trela
Δεν μεγαλώνω
Den megalono
Μικρός θα μείνω στο δηλώνω
Mikros tha meino sto dilono
Θα νευριάζω θα θυμώνω
tha nevriazo tha thimono
Και θα πετάω στα ψηλά
kai tha petao sta psila
Δεν μεγαλώνω
Den megalono

Είμαι ακόμα παιδί
Eimai akoma paidi
και σε κάθε φιλί τρομάζω
kai se kathe fili tromazo
Κι αν πολύ σ' αγαπώ
ki an poli s'agapo
δεν μπορώ να στο πω, δειλιάζω
den mporo na sto po, deiliazo

Είμαι ακόμα παιδί
Eimai akoma paidi
κι έχω πάλι βρεθεί
ki exo pali vrethei
στο παιχνίδι μου το γνώριμο
sto paixnidi mou to gnorimo
κι ας με λένε όλοι ανώριμο
ki as me lene oloi anorimo

Δεν μεγαλώνω
Den megalono
Μικρός θα μείνω στο δηλώνω
mikros tha meino sto dilono
Θα ζώ αντίστροφα τον χρόνο
tha zo antistrofa ton xrono
Θα κάνω πράγματα τρελά
tha kano pragmata trela
Δεν μεγαλώνω
Den megalono
Μικρός θα μείνω στο δηλώνω
Mikros tha meino sto dilono
Θα νευριάζω θα θυμώνω
tha nevriazo tha thimono
Και θα πετάω στα ψηλά
kai tha petao sta psila
Δεν μεγαλώνω
Den megalono

I will try to translate it now

[y!]

awww..someone MUST check this one

Είμαι ακόμα παιδί
I am still a child
κι έχω μία ψυχή αθώα
And I have innocent soul
Δεν κοιτώ αριθμούς
I don’t look numbers
ηλικίες, καιρούς και μητρώα
Ages, years and registrations

Είμαι ακόμα παιδί
I am still a child
κι έχω πάλι βρεθεί
And I have found it again
στο παιχνίδι μου το γνώριμο
In my well-know game
κι ας με λένε όλοι ανώριμο
Even if everybody say to me immature

Δεν μεγαλώνω
I don’t grow
Μικρός θα μείνω στο δηλώνω
Small I will stay I declare
Θα ζώ αντίστροφα τον χρόνο
I will live reversely in years
Θα κάνω πράγματα τρελά
I will do crazy things
Δεν μεγαλώνω
I don’t grow
Μικρός θα μείνω στο δηλώνω
Small I will stay I declare
Θα νευριάζω θα θυμώνω
I will upset I will lose someone΄s temper
Και θα πετάω στα ψηλά
And I will fly high
Δεν μεγαλώνω
I don’t grow

Είμαι ακόμα παιδί
I am still a child
και σε κάθε φιλί τρομάζω
And in each kiss I got frighten
Κι αν πολύ σ' αγαπώ
And even if I love you a lot
δεν μπορώ να στο πω, δειλιάζω
I can’t say that,I am frightened

Είμαι ακόμα παιδί
I am still a child
κι έχω πάλι βρεθεί
And I have found it again
στο παιχνίδι μου το γνώριμο
In my well-know game
κι ας με λένε όλοι ανώριμο
Even if everybody say to me immature


Δεν μεγαλώνω
I don’t grow
Μικρός θα μείνω στο δηλώνω
Small I will stay I declare
Θα ζώ αντίστροφα τον χρόνο
I will live reversely in years
Θα κάνω πράγματα τρελά
I will do crazy things
Δεν μεγαλώνω
I don’t grow
Μικρός θα μείνω στο δηλώνω
Small I will stay I declare
Θα νευριάζω θα θυμώνω
I will upset I will lose someone΄s temper
Και θα πετάω στα ψηλά
And I will fly high
Δεν μεγαλώνω
I don’t grow

[greekshizzle]

thankyou very much!!
its really appreciated.
the kid is sooo cute!!!