Kati Garbi & Giannis Vardis - Poso Tha Thela

[LardaX]

Hi guys. I'm pretty much inlove with one song but I can't find the lyrics in english I even found translation in bulgarian ( I am BG :P ) but no lyrics-I couldn't find them even in greek Can someone please help me?
Here is the song:

Artist: Kati Garbi & Giannis Vardis

Song: Poso Tha Thela


And here you can listen to it and watch the video:
http://youtube.com/watch?v=r41oM0dEjDk

[maria_gr]

Poso tha ‘thela

Poso tha ‘thela na zo horis esena,
poso tha ‘thela.
Poso tha ‘thela pio ligo na se thelo,
poso th’ anteha?

Poso tha ‘thela tragoudia gia sena
na min egrafa.
Poso tha ‘thela na zo horis aera,
poso th’ anteha?

Den boro, makria su ksero tha hatho,
de vrisko akri na piasto,
monaha pefto, prospatho na sinehiso.

Poso tha ‘thela na zo gia mena mono,
poso tha ‘thela.
Poso tha ‘thela pio ligo na se ksero,
poso tha ‘thela.

Den boro, makria su ksera tha hatho,
de vrisko akri na piasto,
monaha pefto, prospatho na sinehiso.

[LardaX]

Thank you so much!!! You really helped me a lot!

Btw does someone know the translation in english (cause I'm not sure if the Bulgarian translation is correct) or should I post a topic in the translation section?

Again thank you!

[maria_gr]

There's no problem, I'll translate it and then I'll move this thread to the Greek lyrics translation forum.

[maria_gr]

I gave a try, but my english isn't perfect.

How much I would want

How much I would want to live without you,
how much I would want.
How much I would want to want you less,
how much I would bear?

How much I would want not to write
songs for you.
How much I would want to live without you,
how much I would bear?

I can’t (live), away from you i know that i’ll get lost
I don’t find an edge to grab,
only I fall, I’m trying to go on.

How much i would want to live only for me,
how much I would want.
How much I would want to know you less,
how much I would want.

I can’t (live), away from you i know that i’ll get lost
I don’t find an edge to grab,
only I fall, I’m trying to go on.

[LardaX]

And again another big thanks :P

[maria_gr]

No problem