All The Lyrics.com | Forum | Register | Members | User CP | Calendar | Search | FAQ | Post to del.icio.us

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register
and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 03-06-2008, 09:12 AM   #1 (permalink)
Senior Member
 
se_miso_kai_se_agapo's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: soul and heart in Athens..
Reputation: 26
Default natalia....

hey!i saw they wrote it's greek lyrics but no translation for this..if u do it,i'll be glad...here r the lyrics which i copied from here again: p thnx....

den i'parhi hirotero apto
na me pernas nas dihos vlema
n'afinis piso kati pou rotai
an axizoun ola gia na ti ponai
piso mas zi mia istoria
ke tha'prepe na ihe simosia
pos ime i moni pou se katalaveni
pou se latrevi oti k'ian simveni

pes m'oti m'agapas
ke afisse ola t'alla
min perpatas girevontas
gia tin alithia pou mou hrostas

ke ti den sou'ho dossi
apo tin kardia mou ke apti psihi
ol'afta ta vassana pou travoussa ol'afta ta vradia pou s'anazitoussa
ihame kati xehoristo
ken den itan katholou sosto
etsi pou me petaxes ap'ti zoi sou
gia na vro mia alli agalia na ziso

pes m'oti m'agapas
ke afisse ola t'alla
min perpatas girevontas
gia tin alithia pou mou hrostas

den to vlepo san dropi
n'andimetopizoume
tis parexigisis pou kratan
ton enan ap'ton allon ine megalo krima
giati boro na figo, na xeperaso
horisna mathis an itan
pragmatiki agapi

pes m'oti m'agapas
ke afisse ola t'alla
min perpatas girevontas
gia tin alithia pou mou hrostas
se_miso_kai_se_agapo is offline   Reply With Quote

Old 03-06-2008, 10:50 AM   #2 (permalink)
Moderator
 
Milena's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 213
bana bakmadan
yanımdan gecip gitmenden daha kotusu yok
ve cektigi bu kadar acıya deger mi diye sorarak
bazı seyleri geride bırakmandan
arkasında büyük bir hikaye var
seni anlayan ve yasadıklarına ragmen
sana hayranlık duyan tek kişi olmam çok onemli olmalıydı
beni sevdigini söyle ve tüm diger seyleri bosver
bana borclu oldugun seyleri arayarak etrafımda dolasma
kalbimden ve ruhumdan sana ne vermedim ki?
senin yuzunden karsılastıgım tüm sorunlar
ve seni aradıgım tum geceler
özel bir sey vardi ve beni hayatından cıkarıp
baska bir erkegin kollarina itmen hic de dogru degildi
kişilerin arasını bozan yanlıs anlasilmalarla ugrasmayı
utanılacak bir sey olarak gormuyorum
bu buyuk bir kayıp
cunku askımızın gercek oldugunu anlamadan
seni terkedebilir ve unutabilirim
Milena is offline   Reply With Quote

Old 03-08-2008, 01:45 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
se_miso_kai_se_agapo's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: soul and heart in Athens..
Reputation: 26
thnx...
se_miso_kai_se_agapo is offline   Reply With Quote

Old 03-10-2008, 04:28 AM   #4 (permalink)
Moderator
 
Milena's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 213
No problem...
Milena is offline   Reply With Quote
Sponsored Links
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
natalia oreiro songs into english please mephy Spanish lyrics translation 2 01-08-2008 01:43 PM
help....floricienta penny Spanish lyrics translation 3 08-20-2007 05:38 PM
Τάμτα, Νάνσυ Αλεξιάδη, and Natalia Lyrics Please... Olympiakos 4 Life! Greek lyrics translation 9 03-05-2007 11:53 AM
Help pleeeease. Natalia - kouragio gia agapi / cesaretin var mi aska Sofia Greek lyrics translation 3 12-21-2006 03:10 AM
does anyone have an idea about....natalia - ola t'alla? born4kaos Lyrics request 2 09-30-2006 12:24 PM



All times are GMT -6. The time now is 05:50 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1