Vres enan tropo - Peggy Zina

[Snow]

You already know the procedure: Lyrics and translation, please

Thanks in advance

[Xtapodi87]

Πίνεις καπνίζεις προς το μέρος μου γυρίζεις
και με κοιτάς δισταχτικά
πάντα τι θέλεις να μου πεις γιατί το πνίγεις
έλα και πες το ανοιχτά

Κοίτα έξω έχει πιάσει καλοκαίρι
και την πόρτα έχω ανοίξει της καρδιάς
ίσως να' σαι αυτό που έψαχνα το ταίρι
ή το κάτι μιας βραδιάς

Βρες έναν τρόπο να με γνωρίσεις
βρες έναν τρόπο έχει πάει η ώρα τρεις
βρες έναν τρόπο να το τολμήσεις
και σαν τρελός θα θέλεις να με ξαναδείς

Πες μου γιατί δεν κάνεις τώρα αυτό το βήμα
τι περιμένεις να συμβεί
αυτό το βλέμμα που σου ρίχνω είναι σήμα
πως έχει έρθει η στιγμή


Find a way

You drink, you smoke, you turn towards my side
and you look at me hesitatingly
why do you always repress what you want to tell me
come and say it clearly

Look outside the summer has come
and I’ve opened the door of love
maybe you could be the mate I was looking for
or this one night’s something

Find a way to meet me
find a way the hour has gone three
find a way to dare it
and you would want like crazy to see me again

Tell me why you don’t make now this step
what do you wait for to happen
this glance that I’m throwing to you is a sign
that the moment has come



The translation is not from me, but taken from stixoi.info.... so say thank you to maria_gr!! :-)

[Snow]

Thank you, Xtapodi87 And of course, thank you, Maria