Giannis Ploutarxos- Erota mou anepanalipte. Translation please

[Nira Vancopoulos]

Geia sas!

I need help to translate this beautiful song, please , I love it and I really wanna know what really means . Thanks a lot in advance

Έρωτά μου ανεπανάληπτε

Στίχοι: Πυθαγόρας
Μουσική: Γιώργος Κατσαρός
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πλούταρχος

Δυο σπίτια κλείσαμε και πήραμε τους δρόμους
και αψηφήσαμε ακόμα και τους νόμους
Ερωτά μου ανεπανάληπτε κι απίθανε
κι αγάπη ωραία
ήταν όνειρο τα βράδια που μας ήρθανε
γιατί ήταν λαθραία

Δυο σπίτια κλείσαμε κι ίσως να΄ταν λάθος
αλλά μεθύσαμε απ΄το μεγάλο πάθος
Ερωτά μου ανεπανάληπτε κι απίθανε
κι αγάπη ωραία
ήταν όνειρο τα βράδια που μας ήρθανε
γιατί ήταν λαθραία.

Bye ^^

[Neslihan]

Έρωτά μου ανεπανάληπτε
My singular love/passion

Στίχοι: Πυθαγόρας
Μουσική: Γιώργος Κατσαρός
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πλούταρχος

Δυο σπίτια κλείσαμε και πήραμε τους δρόμους
we closed two homes and took the roads
και αψηφήσαμε ακόμα και τους νόμους
and we were yet heedless of virtues
Ερωτά μου ανεπανάληπτε κι απίθανε
my singular passion and improbably
κι αγάπη ωραία
a nice love
ήταν όνειρο τα βράδια που μας ήρθανε
it was a dream that came to us at nights
γιατί ήταν λαθραία
because it was surreptitious

Δυο σπίτια κλείσαμε κι ίσως να΄ταν λάθος
we closed to homes and perhaps that was a mistake
αλλά μεθύσαμε απ΄το μεγάλο πάθος
but we got high on great passion
Ερωτά μου ανεπανάληπτε κι απίθανε
my singular passion and improbably
κι αγάπη ωραία
a nice love
ήταν όνειρο τα βράδια που μας ήρθανε
it was a dream that came to us at nights
γιατί ήταν λαθραία.
because it was surreptitious

here you go, love!!

[caricature]

has anybody lyrics of giannis ploutarxos : den eimai theos...?....english translation would be great too thank u in advance
filia

[Nira Vancopoulos]

Thank you so much, Neslihan , the song is so beauty *-*

Caricature, you'll can see the lyrics and translation of Den eimai theos here : http://www.allthelyrics.com/forum/gr...cs-please.html

Bye ^^

[caricature]

thank u i looked just into alphabet translate songs...i forgot to search it other way thanx...