All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 03-22-2008, 06:52 PM   #1 (permalink)
Member
 
kaith's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Canada
Reputation: 12
Default Mixas lyrics+translation!

Does anybody have the lyrics to Nikos Mihas song "Kane Deksia Giati Mou Kribeis Ti Selini"
If they're found, would anybody be kind enough to translate the song?
Thank you!
__________________
Μείνε δίπλα μου σε τρελή τροχιά
κλείσ΄τα μάτια σου κι άσε την καρδιά
μ΄ένα ξέφρενο ρυθμό να σου λέει σ΄αγαπώ
kaith is offline   Reply With Quote

Old 03-23-2008, 05:57 AM   #2 (permalink)
Moderator
 
panselinos's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 206
Κάνε δεξιά γιατί μου κρύβεις τη σελήνη
Νίκος Μίχας

Τώρα που έχω καταλάβει τι θα πει
Να είσαι μόνος στης γωνιάς την άκρη
Τώρα που όλη μου η ανάσα είσαι εσύ
Αυτήν την ώρα μου γυρνάς την πλάτη
Καλύτερα να μου 'βγαινε το μάτι

Τώρα που ψάχνω τη βοήθεια κοινού
Στης ερημιάς μου το τηλεπαιχνίδι
Τώρα που μ' έχεις διαγράψει προ πολλού
Ας ήταν όλα, Θεέ μου, παραμύθι
Το κουκί και το ρεβίδι

Τώρα που ό,τι και να πω
Σαν κύμα σκάει πάνω σε σπασμένο βράχο
Πάω να εξομολογηθώ
Και ό,τι είναι να το πάθω, ας το πάθω
Τώρα που ό,τι και να πεις
Άκουγεται στ' αυτιά μου ελεημοσύνη
Μη συνεχίζεις να χαρείς
Και κάνε δεξιά, γιατί μου κρύβεις τη σελήνη

Τώρα που έχω καταλάβει τι θα πει
Από τον πόνο να μην πέφτει δάκρυ
Τώρα που φταίω μόνο εγώ και όχι εσύ
Άντε, ψυχή μου, τώρα βγάλε άχτι
Να ξαναγεννηθώ από τη στάχτη

Τώρα που ό,τι και να πω
Σαν κύμα σκάει πάνω σε σπασμένο βράχο
Πάω να εξομολογηθώ
Και ό,τι είναι να το πάθω, ας το πάθω
Τώρα που ό,τι και να πεις
Άκουγεται στ' αυτιά μου ελεημοσύνη
Μη συνεχίζεις να χαρείς
Και κάνε δεξιά, γιατί μου κρύβεις τη σελήνη
panselinos is offline   Reply With Quote

Old 03-23-2008, 08:59 AM   #3 (permalink)
Member
 
kaith's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Canada
Reputation: 12
Thank you panselinos!
Anybody want to translate it?
__________________
Μείνε δίπλα μου σε τρελή τροχιά
κλείσ΄τα μάτια σου κι άσε την καρδιά
μ΄ένα ξέφρενο ρυθμό να σου λέει σ΄αγαπώ
kaith is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Haris Alexiou lyrics & translation please andyg9 Greek lyrics translation 20 06-18-2008 06:22 PM
Should we.... Adrienne Slavic languages lyrics translation 113 02-16-2008 03:48 AM
List Of All Translated Lyrics Spring Slavic languages lyrics translation 7 02-04-2008 05:05 AM
Arabic lyrics and translation for this song by michaella rosadelamor Arabic lyrics translation 2 01-13-2008 09:53 PM
Lyrics and translation of Pyrkagia me pyrkagia CipSiDale Greek lyrics translation 0 11-16-2006 05:34 AM



All times are GMT -6. The time now is 06:18 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1