All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 03-25-2008, 04:12 PM   #1 (permalink)
Senior Member
 
trikala116's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Barcelona <3 Ellada <3
Reputation: 23
Talking busco españoles interesados en grecia

hola! como dice el post, estoy buscando a españoles, residentes en España a ser posible, a los cuales os interese todo lo relacionado con Grecia, cultura, musica, comida, cualquier cosa.. es más que nada para hacer un recuento de cuantos amantes de Ellada hay por la peninsula..
si no es mucho pedir, solo me gustaria que dejaseis un pequeño comment con el nombre o alias y la ciudad donde vivis! bueno, y mas informacion siempre es bienvenida :-)
sas euxaristo para poly


Lau, Barcelona
trikala116 is offline   Reply With Quote

Old 03-26-2008, 05:41 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
tonisalado's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Barcelona, (Catalonia, Spain)
Reputation: 11
Send a message via MSN to tonisalado Send a message via Skype™ to tonisalado
Ja em pots apuntar!!!

En mi perfil hay messenger, skype, y mi blog, que tiene muchos contenidos helénicos.

Filakia!!

Toni.
tonisalado is offline   Reply With Quote

Old 03-26-2008, 06:56 AM   #3 (permalink)
Senior Member
 
xiurell's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Palma de Mallorca España
Reputation: 114
i a mi també

Acabo de empezar a estudiar griego y lo acompaño con música, las canciones que se traducen aquí me sirven de ayuda junto con diferentes páginas web que he encontrado, ya que aquí en Palma no he podido encontrar ningún libro de gramática de griego moderno.

Saludos

Pepe
xiurell is offline   Reply With Quote

Old 03-26-2008, 09:18 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
trikala116's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Barcelona <3 Ellada <3
Reputation: 23
guay, ja som tres!!! :-) hehehe
escolta toni, t'enrecordes que et vaig mencionar sobre el restaurant "planet greece" al carrer paris? doncs t'he de dir que ha tancat es una pena pq era l'unic restaurant al qual gaudia del menjar i l'ambient.. sempre que anava em posaven el mixalis per a mi jejeje.. quina llastima.. quin em recomanaries ara?
trikala116 is offline   Reply With Quote

Old 03-26-2008, 03:22 PM   #5 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Somewhere in hell!
Reputation: 252
Send a message via MSN to maria_gr
Quote:
Originally Posted by xiurell View Post
ya que aquí en Palma no he podido encontrar ningún libro de gramática de griego moderno.

Saludos

Pepe
Creo que en Salonica había visto alguna vez un libro de gramática griega en español ya que allí hay muchos estudiantes españoles. Si quieres puedo mandarlo.
__________________
Don't call them by my name!!!
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 03-27-2008, 10:19 AM   #6 (permalink)
Senior Member
 
tonisalado's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Barcelona, (Catalonia, Spain)
Reputation: 11
Send a message via MSN to tonisalado Send a message via Skype™ to tonisalado
Lau, jo només he anat al Dionisos que hi ha al Born, que té un menú prou bo. Hi ha més grecs a BCN però no he anat. En el dia de la Vasilopita vam anar a un que es diu "Oven" i que està al Poble Nou, que feia un baklavas boníssim!!!.

El tema música és més complicat. En tot cas, ja preguntaré als grecs de Barcelona, a veure per on van ells.

Una abraçada,

Toni.
tonisalado is offline   Reply With Quote

Old 03-27-2008, 01:18 PM   #7 (permalink)
Senior Member
 
xiurell's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Palma de Mallorca España
Reputation: 114
Quote:
Originally Posted by maria_gr View Post
Creo que en Salonica había visto alguna vez un libro de gramática griega en español ya que allí hay muchos estudiantes españoles. Si quieres puedo mandarlo.

Gracias María, te envio un mensaje
xiurell is offline   Reply With Quote

Old 03-31-2008, 03:36 AM   #8 (permalink)
Senior Member
 
tonisalado's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Barcelona, (Catalonia, Spain)
Reputation: 11
Send a message via MSN to tonisalado Send a message via Skype™ to tonisalado
Lau, creo que había un chico vasco en este forum, que se llamaba Ion, pero hace tiempo que no le veo escribir...A ver si aparece. De momento, Catalunya-Baleares es completamente hegemónica!!! jajajajaja...
tonisalado is offline   Reply With Quote

Old 03-31-2008, 02:23 PM   #9 (permalink)
Senior Member
 
trikala116's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Barcelona <3 Ellada <3
Reputation: 23
jajja.. aixo sembla.. que aqui nomes hi han catalans i grecs! hehe
trikala116 is offline   Reply With Quote

Old 04-05-2008, 05:43 PM   #10 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Apr 2008
Location: Bs.As.
Reputation: 10
Send a message via MSN to estoesgriego
Bueno, no soy de España, sino de Argentina, el idioma (más o menos) nos une.
Tengo una gramática de griego moderno (no muy intensiva pero útil) correspondiente al libro Ellhnika Twra 1+1 y 2+2. No es la de triandafilidis pero está bastante bien.
La tengo también escaneada porque se la mandé a algún alumno hace un tiempo, si les sirve la subo a algún lado y les paso el link.

Saludos

Juan Pablo
http://estoesgriego.blogspot.com
estoesgriego is offline   Reply With Quote

Old 04-07-2008, 06:05 AM   #11 (permalink)
lne
Member
 
lne's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: greece
Reputation: 10
yo soy griega y estudio español por 7 meses.es muy dificíl para mi, pero deseo aprendar... perdon por mi errores....si algún deseas ayuda con el griego, yo soy aqui!!
lne is offline   Reply With Quote

Old 04-07-2008, 08:52 AM   #12 (permalink)
Senior Member
 
tonisalado's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Barcelona, (Catalonia, Spain)
Reputation: 11
Send a message via MSN to tonisalado Send a message via Skype™ to tonisalado
Ine, puedes contar con mi ayuda para aprender español. Espero que tu también me ayudes con el griego, que también es difícil!!!. Filakia.
tonisalado is offline   Reply With Quote

Old 04-07-2008, 01:36 PM   #13 (permalink)
Junior Member
 
hashpe's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Romania
Reputation: 10
Send a message via Yahoo to hashpe
Hola a todos Yo soy de Rumania pero hablo espanol y griego mas o menos yo tengo tambien ellinika twra... que me ayuda mucho... pero no encuentro un diccionario bueno... griego-rumano o griego-espanol filakia
hashpe is offline   Reply With Quote

Old 04-15-2008, 07:19 AM   #14 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Apr 2008
Location: Bs.As.
Reputation: 10
Send a message via MSN to estoesgriego
Hola. Un buen diccionario griego español y español griego (se compran por separado) es el MEDOYSA. De los 4 o 5 que vi me pareció el mejor.
Espero poder ayudarte en algo.

Juan Pablo
estoesgriego is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Tito El Bambino/toby Love 'la Busco' To English Please? _Doncella Spanish lyrics translation 2 11-24-2007 05:32 AM
Please translate Tito El Bambino Y Toby Love's La Busco Domini Blanco Spanish lyrics translation 4 10-19-2007 01:33 AM
Hi maria I need κι άλλα!!! penny Spanish lyrics translation 177 06-10-2007 06:17 PM
Please translate!!! :D elvand Spanish lyrics translation 3 06-04-2007 11:33 AM



All times are GMT -6. The time now is 09:56 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1