All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 03-26-2008, 11:00 AM   #1 (permalink)
Senior Member
 
sandra's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Belgrade
Reputation: 14
Smile hello evrybody!!!

I didn't be here very long time...so,could anyone translate me song Που να παω-Πανος Κιαμος....ΦΙΛΑΚΙΑ!!!
__________________
..........θα σ'αγαπω,οσο θα ζω
τη ζωη μου δινο,πλαι σου να μεινω........
sandra is offline   Reply With Quote

Old 03-26-2008, 01:07 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Xtapodi87's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Location: Vienna, Austria
Reputation: 64
Post Πάνος Κιάμος - Πού να πάω

Σ’ ένα λευκό χαρτί
Απόψε σε δικάζω
Και ίσως να δικαιωθεί
Η ερωτευμένη μου ψυχή
Που ακόμα σ’ αγκαλιάζω

Πού να πάω, που με κλείνεις
Σαν τσιγάρο στο κουτί
Που τ’ ανοίγεις και το πίνεις
Όποτε τη δεις εσύ

Σ’ ένα λευκό χαρτί
Απόψε θα ξεσπάσω
Κι αντί να φύγω να σωθώ
Είμαι συνέχεια εδώ
Και τρέμω μη σε χάσω
__________________
Yesterday's history, tomorrow's a mystery, so make the best of today!
Xtapodi87 is offline   Reply With Quote

Old 03-26-2008, 04:07 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
Zvezda's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: London, UK
Reputation: 85
Dobre vece Sandra!

Σ’ ένα λευκό χαρτί
On a piece of blanc paper
Απόψε σε δικάζω
i am judging you tonight
Και ίσως να δικαιωθεί, Η ερωτευμένη μου ψυχή
and my lovesick soul might be proved right
Που ακόμα σ’ αγκαλιάζω
(for) I still put my arms around you

Πού να πάω, που με κλείνεις
where shall I go, as you keep me
Σαν τσιγάρο στο κουτί
like a cigarette in the pack
Που τ’ ανοίγεις και το πίνεις
that you open and smoke
Όποτε τη δεις εσύ
whenever you want

Σ’ ένα λευκό χαρτί
on a piece of blanc paper
Απόψε θα ξεσπάσω
tonight I will let it all out
Κι αντί να φύγω να σωθώ
and instead of running away to save myself
Είμαι συνέχεια εδώ
I am always here
Και τρέμω μη σε χάσω
trembling in the thought of losing you


Some writers really go wild with their lyrics
Zvezda is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 03:53 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1