Pasxalis Terzis - Ta Tragoudia tis zois mou

[Petroa]

Hello dear translaters,
I am looking for the lyrics of the song of Pasxalis Terzis:
Ta tragoudia tis zois mou
Could anyone find them for me in greek and the translation in english?
Thankx alot!
Petroa

[y!]

Τα τραγούδια της ζωής μου

Η αγάπη ένα τραγούδι και το σιγοψιθυρίζω,
μες στο γέλιο μου ένα δάκρυ, το ξεχνάω και συνεχίζω,
μα δε λέει να μ' αφήσει, πάντα βρίσκεται μπροστά μου,
γιατί έχω τη ζωή μου μα δεν έχω την καρδιά μου.

Στα τραγούδια της ζωής μου, πάντα ήσουνα μαζί μου,
και στο γέλιο και στο δάκρυ, πάντα εκεί,
στα τραγούδια της ζωής μου, σου τ' ορκίζομαι, ψυχή μου,
δεν θα σ' άλλαζα με τίποτα στη γη.

Η αγάπη ένα τραγούδι και το σιγοτραγουδάω,
στο ρυθμό του τη ζωή μου απ' το χέρι την τραβάω,
και ποιος ξέρει. πάλι απόψε, σε ποιο δρόμο θα με βγάλει,
τι ποτό θα με κεράσει στ' όνειρό σου να με βάλει.

Στα τραγούδια της ζωής μου, πάντα ήσουνα μαζί μου,
και στο γέλιο και στο δάκρυ, πάντα εκεί,
στα τραγούδια της ζωής μου, σου τ' ορκίζομαι, ψυχή μου,
δεν θα σ' άλλαζα με τίποτα στη γη,
στα τραγούδια της ζωής μου, σου τ' ορκίζομαι, ψυχή μου,
δεν θα σ' άλλαζα με τίποτα στη γη.

here..I found lyrics

[Zvezda]

Τα τραγούδια της ζωής μου = the songs of my life

Η αγάπη ένα τραγούδι και το σιγοψιθυρίζω,= love is a song I am humming
μες στο γέλιο μου ένα δάκρυ, το ξεχνάω και συνεχίζω,= in my laughter there's a tear, I forget it and carry on
μα δε λέει να μ' αφήσει, πάντα βρίσκεται μπροστά μου,= but it just won't let me, it is always before me
γιατί έχω τη ζωή μου μα δεν έχω την καρδιά μου.= for I have my life but I do not have my heart

Στα τραγούδια της ζωής μου, πάντα ήσουνα μαζί μου,=in the songs of my life, you have always been with me
και στο γέλιο και στο δάκρυ, πάντα εκεί,=in the laughter and the tear, always there (with me)
στα τραγούδια της ζωής μου, σου τ' ορκίζομαι, ψυχή μου,=in the songs of my life, I promise you my soul
δεν θα σ' άλλαζα με τίποτα στη γη.=I would't change you for the world

Η αγάπη ένα τραγούδι και το σιγοτραγουδάω,=love is a song I am humming
στο ρυθμό του τη ζωή μου απ' το χέρι την τραβάω,=in it's rythm I am dragging my life holding its hand
και ποιος ξέρει. πάλι απόψε, σε ποιο δρόμο θα με βγάλει,= and who knows again tonight which road it will take me to
τι ποτό θα με κεράσει στ' όνειρό σου να με βάλει.=what drink it will buy me to let me in your dream

Στα τραγούδια της ζωής μου, πάντα ήσουνα μαζί μου,=in the songs of my life, you have always been with me
και στο γέλιο και στο δάκρυ, πάντα εκεί,=in the laughter and the tear, always there (with me)
στα τραγούδια της ζωής μου, σου τ' ορκίζομαι, ψυχή μου,=in the songs of my life, I promise you my soul
δεν θα σ' άλλαζα με τίποτα στη γη.=I would't change you for the world

There you go Enjoy!

[Petroa]

Thank You both for Your effort.
I appreciate it very much
I am happy with the translation, now I am able to enjoy the tragoudi even more.
Greetings
Petroa