need help translating to English. thanks

[jpg]

ela twra dimitri yiati den mou eipes?

[maria_gr]

Do you want only the translation of this phrase?

"Come now Dimitris, why you didn't tell me?"

[jpg]

thank you!
also one more phrase to translate to Greek.

"i am sorry beautiful"

[maria_gr]

Signomi omorfi (for a woman) / omorfe (for a man).

[jpg]

where is that quote from?

[maria_gr]

i am sorry beautiful in greek is Signomi omorfi.

P.S. if you're talking about a man is omorfe.

[jpg]

i meant....

Θα 'θελα να 'μουν ένα φωτεινό αστέρι
για να φωτίσω των ανθρώπων το σκοτάδι,
όταν με αίμα γεμίζουν το ένα χέρι
και με το άλλο το σταυρό κάνουν το βράδυ...

[maria_gr]

Aha! Hehe I didn't understand that... well it's the chorus of the song Foteino asteri by Onar.