All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 04-05-2008, 11:58 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
crisoula's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Location: LONq ISLAND.
Reputation: 10
Question I need help. greek

Ok so im away in college finally.
and i want to get a tattoo.

Im getting my moms name but since shes brazilian i want her name in greek.Im not going to ask my dad how to write her name because he would kill me if he found out i want to get a tattoo. but anyway i would really like if anyone can translate my moms name to greek

her name is OLGA SALAS

please give me the right translation,if you cant help me or think its a waste of time..dont answer.

thank you so much.

also how would you write
LOPEZ in greek?

its my friends last name and i want to give her a painting with her last name on it,jeez i wrote so much
but anyway thanks in advance. if you can help me.

=D

<3
crisoula is offline   Reply With Quote

Old 04-06-2008, 02:52 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 41
Send a message via MSN to omorfi
"Ολγκα Σαλας" and with only big letters, "ΟΛΓΚΑ ΣΑΛΑΣ".

But maybe some "real" Greeks can tell you a better way to write it So wait with putting it as a tattoo, haha.
omorfi is offline   Reply With Quote

Old 04-06-2008, 03:40 AM   #3 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: somewhere... I don't know
Reputation: 295
Send a message via MSN to maria_gr
Yes Omorfi is right, but in Greek Olga is Όλγα. Omorfi wrote it according to the english pronunciation but if you want it in Greek this is the right form. Now about Lopez in Greek would be Λοπεζ.
__________________
Don't call them by my name!!!
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 04-06-2008, 10:20 AM   #4 (permalink)
Junior Member
 
crisoula's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Location: LONq ISLAND.
Reputation: 10
alright so Olga salas would be Όλγα Σαλας yeah?

thanks.


and Lopez in Greek would be Λοπεζ?
thank you so much guys.

xxoo
__________________
show your truth.
crisoula is offline   Reply With Quote

Old 04-10-2008, 11:59 AM   #5 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Apr 2008
Reputation: 10
Hey beautiful girl!!!!i am joanna from greece.yes is Όλγα Σάλας or with big characters ΟΛΓΑ ΣΑΛΑΣ.LOPEZ is Λοπέζ οr ΛΟΠΕΖ.KISSES
ioannaf1alonso is offline   Reply With Quote

Old 04-16-2008, 06:37 PM   #6 (permalink)
Junior Member
 
rakos's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: Andros-Greece
Reputation: 11
Hi,all the above are true...in greek g becomes γ,although is not pronounced axactly the same.
rakos is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Hits and Love Greek Music maria_mx Greek lyrics translation 143 03-09-2008 02:49 PM
Greek Song Megan22 Identify it 1 09-07-2007 10:50 PM
Need help with Greek Song!!! Megan22 Greek lyrics translation 1 08-10-2007 04:58 PM
Imiskoumbria lyrics perr0025 Greek lyrics translation 6 07-23-2007 10:58 AM
Lyrics and translations please Marit13 Greek lyrics translation 19 07-06-2007 03:11 PM



All times are GMT -6. The time now is 05:07 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1