All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 04-06-2008, 04:17 AM   #1 (permalink)
Member
 
Join Date: Nov 2007
Reputation: 10
Talking Alitaki mou - Kaiti Garbi - only translation this time...

...since I've already found the lyrics

But as always, thanks in advance!
Snow is offline   Reply With Quote

Old 04-07-2008, 12:00 PM   #2 (permalink)
Member
 
Join Date: Nov 2007
Location: Drama,Greece
Reputation: 14
Smile :)corrections welcome:)

Πράγματα που δεν ήξερα
κοντά σου τα μαθαίνω,
τίποτα στη ζωή ήμουνα
μην το 'χω δεδομένο.
Πράγματα που δεν τόλμαγα
κοντά σου τα τολμάω,
κακή είσαι συναναστροφή
μα έλα που σ' αγαπάω.

Αλητάκι μου, σε σκέφτομαι συχνά
το κορμάκι μου να παίρνεις αγκαλιά
να με παρασύρεις και να με μεθάς
λέγοντας πως μόνο εμένα αγαπάς.

Πράγματα που σκεφτόμουνα
ποτέ μου όμως δεν είχα
κοντά σου τα απέκτησα
κοντά σου όλα τα βρήκα.
Πράγματα που δεν έλεγα
άρχισα πια να λέω,
ασκείς κακή επιρροή
μ' αυτό είναι το ωραίο.


things that i did not know
i learn them beside you
i was nothing in the life
i don't take it for granted
things that i didn't dare to do
beside you i dare to
you are a bad company
but i love you

little hoodlum,i think of you often
you to take my body in your arms
to carry me away and get me drank
by saying that you love only me

things that i was thinking of
but i never had
beside you i obtained them
beside you i found everything
things that i wasn't saying
i started to say
you have a bad influence on me
but this is the good part
kopelaX is offline   Reply With Quote

Old 04-07-2008, 12:54 PM   #3 (permalink)
Member
 
Join Date: Nov 2007
Reputation: 10
Thanks, kopelaX
Snow is offline   Reply With Quote

Old 04-12-2008, 09:07 AM   #4 (permalink)
Member
 
Join Date: Nov 2007
Location: Drama,Greece
Reputation: 14
Default :)

my pleasure
kopelaX is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Kaiti Garbi berrin Greek lyrics translation 3 12-31-2007 06:48 AM
Kaiti Garbi - De M'agapas Krystle Greek lyrics translation 2 10-05-2007 08:11 AM
Kaiti Garbi songs Nastya82 Greek lyrics translation 10 09-05-2007 12:38 PM
Time time time Girl next door Identify it 2 03-04-2007 02:47 AM



All times are GMT -6. The time now is 01:15 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1