can any one get me the english lyrics to theres songs

[stavraki18]

Sakis Rouvas - Na Magapas
Nikos Vertis - Mono Gia Sena
Notis Sfakianakis - Provata
Notis Sfakianakis - Genethlia
Notis Sfakianakis-Eise Ena Pistoli
Notis Sfakianakis- Paparouna
please and thank you id do it myself but i have forgotten most of my greek so i only remember the basics i guess what they say is true if you dont use it you lose it

[kreatza]

rouvas - na m'agapas http://www.allthelyrics.com/forum/gr...tml#post276329

nikos vertis - mono gia sena http://www.allthelyrics.com/forum/gr...tml#post273622

Notis Sfakianakis - Genethlia http://www.allthelyrics.com/forum/gr...tml#post257572


Notis Sfakianakis - Provata http://www.allthelyrics.com/forum/gr...tml#post250302


Notis Sfakianakis-Eise Ena Pistoli

Δεν έχεις αίμα μέσ' στις φλέβες σου εσύ
έχεις μια πέτρινη καρδιά που με μισεί
Μα εγώ σε θέλω δεν με νοιάζουν οι ντροπές
Γι 'αυτές τις λίγες της αγάπης σου στιγμές.

Είσαι ένα πιστόλι που με σημαδεύει
για να μου ανοίξει τρύπες στην καρδιά
είσαι εφιάλτης που με κυριεύει
σ' αγαπώ κι ας είσαι μαύρη συμφορά.

Δεν έχει φλόγα η ψυχρή σου η καρδιά
είσαι το χιόνι που μου σβήνει τη φωτιά
Μα εγώ σε θέλω δεν με νοιάζει κι αν χαθώ
γιατί με καίει το κορμί σου το γυμνό.



Notis Sfakianakis- Paparouna

Τι κατάλαβες λοιπόν
είσαι μόνη κι είμαι απών.
Τι κατάλαβες που είσαι
μοναχή και προσποιείσαι.

Κι όταν μ' ανταμώνεις
καίγεσαι και λιώνεις
μάτια μαρτυριάρικα
μη μoυ τα χαμηλώνεις.

Σαv τηv παπαρούνα μοιάζεις
κι όλο χρώματα αλλάζεις
παπαρούνα πoυ σε σκόρπισε τo ψέμα.
Σαv τη παπαρούνα μοιάζεις
χίλια χρώματα αλλάζεις
μ' αγαπάς και τo φωνάζεις
με τo βλέμμα.

Τώρα είσαι μόνη
ήλιος πoυ κρυώνει
νύκτα μεθυσμένη
κι ανεμοδαρμένη.

Κι όταν μ' ανταμώνεις
καίγεσαι και λιώνεις
μάτια μαρτυριάρικα
μη μου τα χαμηλώνεις.


Poppy

So, what did you understand
you’re alone and I’m absent.
What did you understand that you are
alone and you pretend.

And when you meet me
you burn and you melt
sneaky eyes
don’t lower them to me.

You look like the poppy
and all the time you change colors
poppy that the lie scattered you.
You look like the poppy
you change thousands of colors
you love me and you cry it out
with the glance.

Now you’re alone
sun that feels cold
drunk night
and wind-swept.

And when you meet me
you burn and you melt
sneaky eyes
don’t lower them to me.

[stavraki18]

thanks but i need the them translated in english

[lollipop]

"them"? But all are translated; did you click on links?...


/Edit/: except one, the "Eise Ena Pistoli" song, and maybe someone is going to help you with that also in some time.

[panselinos]

Originally Posted by lollipop

except one, the "Eise Ena Pistoli" song, and maybe someone is going to help you with that also in some time.

That would be me, I suppose.

You Are a Gun

You have no blood in your veins
You have a heart of stone that hates me
But I want you, I don't care about the shames
For these very few moments of your love

You are a gun that marks me down
Just to open holes in my heart
You are a nightmare that seizes me
I love you, even though you're a black disaster

Your cold heart has no flame inside
You are the snow that extinguishes my fire
But I want you, I don't care if it's my undoing
Because your naked body burns me out