can someone find the lyrics and translation for this song

[stavraki18]

Nikos Kourkoulis - Kapou Kapou

[Nira Vancopoulos]

Lyrics from me =)

Κάπου κάπου
Kápou Kápou

Μπορεί να έχει σβήσει το όνειρο να γυρίσεις
Boreí na éhi svísi to óniro na yirísis
μα κι αν θέλω δεν μπορώ να μη σε θυμηθώ
Ma ki an thélo den boro na mi se thimithó
Ψάχνω σε ξένα χάδια να σβήσω αναμνήσεις
Psáhno se kséna hádia na sviso anamnísis
μα στα ίδια τριγυρνώ όσο κι αν προσπαθώ
Ma sta ídia triyirnó óso ki an prospathó

Κάπου κάπου σε θυμάμαι κι η καρδιά μου καίγεται
Kápou kápou se thimáme ki i kardiá mou kéyete
τι μαρτύριο περνάω μέσα μου δε λέγεται
Ti martírio pernáo mésa mou de léyete
Ακόμα σ' αγαπάω και σε φέρνω στο μυαλό
Akóma s' agapáo ke se férno sto mialó
νιώθω πως σε φιλάω σ' άλλα χείλη που φιλώ
niótho pos se filáo s' ála híli pou filó

Μπορεί εγώ να φταίω και ψέματα να λέω
Borí egó na ftéo ke psemata na léo
πως σε άλλη αγκαλιά θα σβήσω τα παλιά
pos se áli angaliá tha svíso ta paliá
Στης ερημιάς τα βράδια εσένανε γυρεύω
Stis erimiás ta vrádia esénane yirévo
κι είναι η ζωή μου άδεια χωρίς εσένα πια
Ki íne i zoí mou ádia horís eséna pia

Κάπου κάπου...
Kápou kápou...

Enjoy!

Bye ^^

[Grekinna]

i want the translation , "kapou kapou" by nikos kourkoulis!

[apolla]

Μπορεί να έχει σβήσει το όνειρο να γυρίσεις
My dream might have died out for you to come back
μα κι αν θέλω δεν μπορώ να μη σε θυμηθώ
but even if I dont want, I remember you
Ψάχνω σε ξένα χάδια να σβήσω αναμνήσεις
I am searching from other 'hugs' to forget memories
μα στα ίδια τριγυρνώ όσο κι αν προσπαθώ
but I come back to the same, despite my try

Κάπου κάπου σε θυμάμαι κι η καρδιά μου καίγεται
Sometime Sometime (Means: At times) I remember you and my heart burns
τι μαρτύριο περνάω μέσα μου δε λέγεται
what torture I am going through, it cannot be said (means: explained)
Ακόμα σ' αγαπάω και σε φέρνω στο μυαλό
I still love you and I bring you in my mind (means: thoughts)
νιώθω πως σε φιλάω σ' άλλα χείλη που φιλώ
I feel I am kissing you when kissing other lips

Μπορεί εγώ να φταίω και ψέματα να λέω
It might be my fault and I am lying
πως σε άλλη αγκαλιά θα σβήσω τα παλιά
that in another hug I will forget the old (means: what happened in the past)
Στης ερημιάς τα βράδια εσένανε γυρεύω
In the emptiness at night it's you I am looking for
κι είναι η ζωή μου άδεια χωρίς εσένα πια
and my life is empty without you

Κάπου κάπου...

This song is quite difficult to translate... Hope you can understand the translation...
Enjoy!