All The Lyrics.com | Forum | Register | Members | User CP | Calendar | Search | FAQ | Post to del.icio.us

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 04-24-2008, 10:31 AM   #1 (permalink)
Member
 
meany's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Location: Bulgaria
Reputation: 10
Default Gianna Terzhi - pou kai pou

if anybody knows this song please help
meany is offline   Reply With Quote

Old 04-24-2008, 12:05 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Xtapodi87's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Location: Vienna, Austria
Reputation: 38
Post Γιάννα Τερζή - Πού και πού

Δεν είναι ανάγκη να μείνεις
το ξέρω πως έχεις δουλειά
θα πρέπει μετά να συγκρίνεις
λυγμούς,φιλιά

Με μάτια ψυχρά και θιγμένα
σε ψάχνω και πάλι παντού
στο πάντα εγώ
εσύ όμως στο που και που

Που και που με θυμάσαι
την πόρτα χτυπάς χαράματα
Που και που μ' αγαπάς
μα έχεις μιαν άλλη στο νου
Που και που με θυμάσαι
και τάχα σε πιάνουν κλάματα
Τώρα πια θα κοιμάμαι
τις νύχτες κι εγώ κάπου αλλού

Μη βάζεις ασπίδα το ψέμα
σ'αυτά που δειλιάζεις να πεις
τα λέει με στόμφο το βλέμμα
θα προδωθείς

Πονώ και ακόμα σε θέλω
μα όλα θολά προ πολλού
στο πάντα εγώ
εσύ όμως στο που και που

Που και που με θυμάσαι
την πόρτα χτυπάς χαράματα
Που και που μ'αγαπάς
μα έχεις μιαν άλλη στο νου
Που και που με θυμάσαι
και τάχα σε πιάνουν κλάματα
Τώρα πια θα κοιμάμαι
τις νύχτες κι εγώ κάπου αλλού

Που και που με θυμάσαι
την πόρτα χτυπάς χαράματα
Που και που μ'αγαπάς
μα έχεις μιαν άλλη στο νου
Που και που με θυμάσαι
και τάχα σε πιάνουν κλάματα
Τώρα πια θα κοιμάμαι
τις νύχτες κι εγώ κάπου αλλού

Που και που μ' αγαπάς
__________________
Yesterday's history, tomorrow's a mystery, so make the best of today!
Xtapodi87 is offline   Reply With Quote
Sponsored Links

Old 04-24-2008, 02:15 PM   #3 (permalink)
y!
Senior Member
 
y!'s Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Belgrade,Serbia
Reputation: 49
Send a message via MSN to y!
and the translation here
y! is offline   Reply With Quote

Old 04-25-2008, 06:46 AM   #4 (permalink)
Member
 
meany's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Location: Bulgaria
Reputation: 10
thank u very much sorry for the bad search i haven`t known that there it was already
meany is offline   Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Gianna Terzi - pou kai pou...pless translate aypnia Greek lyrics translation 7 02-28-2008 10:45 AM
Gianna Nannini Lyrics Roberto_d Italian lyrics translation 12 02-11-2008 12:23 PM
Gianna Nannini-Meravigliosa creatura GRIGIO Italian lyrics translation 8 09-05-2007 02:06 AM
Gianna Terzi- O aggelos mou eisai esi tinaki Greek lyrics translation 3 08-04-2007 12:59 AM
Gianna Terzi - Tetia Gynaika Lyrics KaThYdOoL Lyrics request 2 03-05-2007 12:19 PM



All times are GMT -6. The time now is 01:38 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1