Αγάπη που γινες δίκοπο μαχαίρι
Agapi pou gines dikopo maxairi
Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι
Agapi pou gines dikopo maxairi
κάποτε μου 'δινες, μόνο τη χαρά
kapote mou dines, mono ti xara
μα τώρα πνίγεις τη χαρά στο δάκρυ
ma tora pnigeis ti xara sto dakri
δε βρίσκω άκρη, δε βρίσκω γιατρειά (δις)
de vrisko akri, de vrisko giatreia
Φωτιές ανάβουνε μες στα δυο του μάτια
Foties anavoune mes sta dio tou matia
τ' αστέρια σβήνουνε όταν με θωρεί
t'asteria svinoune otan me thorei
σβήστε τα φώτα σβήστε το φεγγάρι
sviste ta fota sviste to feggari
σαν θα με πάρει τον πόνο μου μη δει(δις)
san tha me parei ton pono mou mi dei
and translation I found
Love, turned into a double-edged knife
Love, turned into a double-edged knife
once you were giving me nothing but joy
but now you drown the joy in tears
I don't see a way out, I can't find a cure
Bonfires are blazing hot in his pair of eyes
the stars go out dark when he looks at me
turn off the lights turn off the moonlight
once he takes me, my pain he shouldn’t see
marika ninou, polly panou
Linear Mode
