All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 05-17-2008, 06:03 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Mar 2008
Reputation: 10
Thumbs up LYrics for Pao apose na trelatho

hello, i would like somebody help me with Pao apose na trekatho lyrics and translation from GIORGOS GIANNIAS.

Thank you Very much. Euxaristw POLY.
socrates is offline   Reply With Quote

Old 05-17-2008, 07:21 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
sandra's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Belgrade
Reputation: 14
Πάω απόψε να τρελλαθώ



Ερχεσαι στο όνειρό μου
και παράπονα μου λες
και με δάκρυα στα μάτια
την ψυχή μου πάλι καις
Ερχεσαι στο όνειρό μου
μόλις αποκοιμηθώ
και δεν έχω πού να πάω
και λεπτό να ξεχαστώ

Πάω απόψε να τρελλαθώ
πού να ψάξω να σε βρω
νιώθω τύψεις κι ενοχές
αχ να γύριζες

Πάω απόψε να τρελλαθώ
τι μαρτύριο κι αυτό
έχω φταίξει που έφυγες
αχ εσύ δεν φταίς

Ερχεσαι μόλις βραδιάζει
και μου λες πως μ΄αγαπάς
και στους πέντε τους ανέμους
το μυαλό μου το σκορπάς

Ερχεσαι μόλις βραδιάζει
μου θυμίζεις τα παλιά
και με πνίγουνε οι σκέψεις
μου ματώνουν την καρδιά

Πάω απόψε να τρελλαθώ
πού να ψάξω να σε βρω
νιώθω τύψεις κι ενοχές
αχ να γύριζες

Πάω απόψε να τρελλαθώ
τι μαρτύριο κι αυτό
έχω φταίξει που έφυγες
αχ εσύ δεν φταίς
__________________
..........θα σ'αγαπω,οσο θα ζω
τη ζωη μου δινο,πλαι σου να μεινω........
sandra is offline   Reply With Quote

Old 05-17-2008, 07:22 AM   #3 (permalink)
Senior Member
 
sandra's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Belgrade
Reputation: 14
You come in my dream
and you give me complaints
and with eyes in tears
you burn my soul again
you come to my dream
as soon as I fall asleep
and I have nowhere to go
or a minute to be "at peace"

Going crazy tonight
where am I (suppose) to search for you and find you
Ii feel remorseful and guilty
ah if (only) you returned

Going crazy tonight
what a torture this is
it has been my fault you've gone
ah! it's not you to blame

You come as soon as it gets dark
and you tell me that you love me
and "in the 5 winds" ( leave me hanging)
you scatter my mind

You come as soon as it gets dark
you remind me of the old (times)
and the thoughts suffocate me
they bleed my heart

Going crazy tonight
where am I (suppose) to search for you and find you
Ii feel remorseful and guilty
ah if you returned

Going crazy tonight
what a torture this is
it has been my fault you've gone
ah! it's not you to blame
__________________
..........θα σ'αγαπω,οσο θα ζω
τη ζωη μου δινο,πλαι σου να μεινω........
sandra is offline   Reply With Quote

Old 05-17-2008, 07:37 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
sandra's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Belgrade
Reputation: 14
................and I hope so that i help you...........kisses!!!!!!!!
__________________
..........θα σ'αγαπω,οσο θα ζω
τη ζωη μου δινο,πλαι σου να μεινω........
sandra is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
First Lyrics fighttest89 Lyrics Review 5 05-19-2008 01:28 AM
Romeo Y Julieta's lyrics translation please!!! Anthi Spanish lyrics translation 10 02-07-2008 02:14 PM
Natacha Atlas arabic lyrics and translation Hawkeyed Arabic lyrics translation 8 01-02-2008 02:21 PM
molasion(sp) lyrics (anuar zain lyrics) pat&mimi13 Lyrics translation 0 11-27-2006 09:12 PM
Need Some Baby Looney Tunes Lyrics umerraja Lyrics request 0 11-19-2006 06:11 AM



All times are GMT -6. The time now is 07:26 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1