All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 05-24-2008, 05:21 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
ceycey's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Reputation: 10
Smile giorgos alkaios - akoma English translation pls

Ακόμα

Δε θέλω να μιλάω
στ΄αλήθεια πια για σένα
δεν θέλω να ρωτάω
πώς είσαι πώς περνάς
Σε όλους απαντάω
πως τέλειωσες για μένα
μα ότι και να πώ
ακόμα με πονάς

Δεν θέλω όταν πονώ
στους άλλους να το δείχνω
κι ας κλαίει σιωπηλά
στο στήθος η καρδιά
εγώ χαμογελώ
στην πλάκα όλο το ρίχνω
μα αλλάζω όταν γυρνώ
στην πόρτα τα κλειδιά

Ακόμα ψάχνω στα συρτάρια πράγματά σου
Ακόμα γράφω στον καθρέφτη τ΄όνομά σου
Ακόμα θέλω σαν τρελός την αγκαλιά σου
και δεν αντέχω μακριά σου

Ακόμα ψάχνω στα συρτάρια πράγματά σου
Ακόμα γράφω στον καθρέφτη τ΄όνομά σου
Ακόμα θέλω σαν τρελός την αγκαλιά σου
και δεν αντέχω σ΄αγαπώ

Δεν θέλω να με νοιάζει
τώρα πια για σένα
που είσαι και τι κάνεις
αν είσαι καλά
αλλάζω την κουβέντα
αν μου πούν για σένα
στους φίλους μου όλο λέω
πως είμαι μια χαρά

Ακόμα ψάχνω στα συρτάρια πράγματά σου
Ακόμα γράφω στον καθρέφτη τ΄όνομά σου
Ακόμα θέλω σαν τρελός την αγκαλιά σου
και δεν αντέχω μακριά σου

Ακόμα ψάχνω στα συρτάρια πράγματά σου
Ακόμα γράφω στον καθρέφτη τ΄όνομά σου
Ακόμα θέλω σαν τρελός την αγκαλιά σου
και δεν αντέχω σ΄αγαπώ


Akoma

De thelo na milao
st΄alitheia pia gia sena
den thelo na rotaopos eisai pos pernas
Se oloys apantao
pos teleioses gia mena
ma oti kai na po
akoma me ponas

Den thelo otan pono
stoys alloys na to deihno
ki as klaiei siopila
sto stithos i kardia
ego hamogelo
stin plaka olo to rihno
ma allazo otan gyrno
stin porta ta kleidia

Akoma psahno sta syrtaria pragmata soy
Akoma grafo ston kathrefti t΄onoma soy
Akoma thelo san trelos tin agkalia soy
kai den anteho makria soy

Akoma psahno sta syrtaria pragmata soy
Akoma grafo ston kathrefti t΄onoma soy
Akoma thelo san trelos tin agkalia soy
kai den anteho s΄agapo

Den thelo na me noiazei
tora pia gia sena
poy eisai kai ti kaneis
an eisai kala
allazo tin koybenta
an moy poyn gia sena
stoys filoys moy olo leo
pos eimai mia hara

Akoma psahno sta syrtaria pragmata soy
Akoma grafo ston kathrefti t΄onoma soy
Akoma thelo san trelos tin agkalia soy
kai den anteho makria soy

Akoma psahno sta syrtaria pragmata soy
Akoma grafo ston kathrefti t΄onoma soy
Akoma thelo san trelos tin agkalia soy
kai den anteho s΄agapo
ceycey is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Me duo marmarina filia - Giorgos Alkaios lyrics + eng translation pls menace4ever Greek lyrics translation 3 09-20-2008 11:13 AM
List Of All Translated Lyrics veronika_pooh Czech / Slovak / Slovene 1 09-09-2008 02:20 PM
Look here before posting: Alphabetical listing of translated songs! tzina772000 Greek lyrics translation 26 06-28-2008 08:07 PM
Should we.... Adrienne Slavic languages lyrics translation 113 02-16-2008 04:48 AM
giorgos xristou-tha me koitas sta matia (english translation) nino86 Greek lyrics translation 9 11-22-2007 07:35 AM



All times are GMT -6. The time now is 07:26 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1