Here you are...
SADISMOS
Sadism
Entaksei de m' agapas
Okay, you don't love me
to katalava
I understood it
entaksei, de niotheis tipota gia mena
Okay, you don't feel anything for me
mou to 'pes
You've told me that
to katalava
I understood it
giati de fevgeis lipon
Why don't you leave then?
giati de fevgeis
Why don't you leave?
De se krataei kaneis
Nobody holds you
de s' empodizei kaneis
Nobody detains you
de se stamataei kaneis
Nobody stops you
ti allo thes na mou peis
What else do you want to tell me?
ti allo theleis na deis
What else do you want to see?
Poses fores thes na me skotoseis
How many times do you want to kill me
ikanopiisi gia na nioseis
To feel satisfaction?
o sadismos sou pes mou pou ftanei
Your sadism, tell me, when is it enough?
mia fora pethana de se ftanei
I died one time, it's not enough for you
poses akoma thes na pethano
How many other times do you want me to die?
ti allo theleis pes mou na kano gia sena
Tell me, what else do you want me to do for you?
Entaksei de m' agapas
Okay, you don't love me
to katalava
I understood it
entaksei de thelo tipota allo na mou eksigiseis
Okay, I don't want you to explain anything else to me
to katalava
I understood it
giati de fevgeis lipon
Why don't you leave then?
giati de fevgeis
Why don't you leave?
De se krataei kaneis
Nobody holds you
de s' empodizei kaneis
Nobody detains you
de se stamataei kaneis
Nobody stops you
ti allo thes na mou peis
What else do you want to tell me?
ti allo theleis na deis
What else do you want to see?
Poses fores thes na me skotoseis
How many times do you want to kill me
ikanopiisi gia na nioseis
To feel satisfaction?
o sadismos sou pes mou pou ftanei
Your sadism, tell me, when is it enough?
mia fora pethana de se ftanei
I died one time, it's not enough for you
poses akoma thes na pethano
How many other times do you want me to die?
ti allo theleis pes mou na kano gia sena
Tell me, what else do you want me to do for you?
__________________
Yesterday's history, tomorrow's a mystery, so make the best of today!
Last edited by Xtapodi87 : 05-28-2008 at 11:14 AM.
|
SADISMOS Anna Vissi... Translation please!!!
Thank you!!!
Linear Mode
