xilies vradies

who is the original singer of the song and what is the lyrics and translation ?

Lyrics for you, original singer Tzeni Vanou


Στίχοι: Ηλίας Λυμπερόπουλος
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Πρώτη εκτέλεση: Τζένη Βάνου
Άλλες ερμηνείες: Ελευθερία Αρβανιτάκη

Χίλιες βραδιές θα μ' αρνηθείς
χίλιες θα με ζητήσεις
κι όπου κι αν πας κι όπου σταθείς
όσο κι αν θες να μ' αρνηθείς θα θυμηθείς
τον έρωτα που ζήσαμε και θα με νοσταλγήσεις

Χίλιες βραδιές θα μ' αρνηθείς
χίλιες θα με ζητήσεις

Χίλιες βραδιές θα προσπαθείς
το παρελθόν να σβήσεις
μα όταν θα 'ρθει μια βραδιά
να σε τυλίξει η μοναξιά θα θυμηθείς
και τη δική μου συντροφιά πάλι θ' αναζητήσεις

Χίλιες βραδιές θα μ' αρνηθείς
χίλιες θα με ζητήσεις

A translation for you

Thousands of nights

Thousands of nights you will deny me
Thousands you will look for me
And wherever you go wherever you stand
As much as you want to deny me you will remember
The love which we found and you will feel nostalgic for me

Thousands of nights you will deny me
Thousands you will look for me

Thousands of nights you will try
To wipe out the past
But one night when the loneliness comes
To enfold you, you will remember
And again you will look for my companionship

Thousands of nights you will deny me
Thousands you will look for me

Ax, kardia mou!!! This song is one of my favourites, and in the voice of Arvanitaki is simply incredible...Very good tastes, avi.