Horis Esena - The Darlings

Horis Esena - The Darlings

http://scripturn.com/video_rGKpjrqMD2E.html



I guess they're new. But I would love the lyrics for this song. in Greek and English translations!!!! (and in Greek letters too) hope smeone has them! Efharisto!!

Filakia!

Lol I didn't know this band... no comments

Χωρίς εσένα
Without you

Τι παράξενος που είν’ ο έρωτας,
How strange is love,
στην αρχή του αγαπάς και στο τέλος του πονάς
at its beginning you love and at its end you suffer
κι εγώ τώρα μόνη περπατώ
and now I walk alone
σ’ ένα δρόμο σκοτεινό που δεν έχει τελειωμό.
in a dark street that it doesn’t have ending.

Γιατί όλα τελειώσαν και έχεις πια φύγει μακριά…
Cause everything is over and you’ve already gone away…

Χωρίς εσένανε είμαι ένα τίποτα,
Without you I’m nothing,
μία κουκίδα στο χάρτη χαμένη.
a tiny spot lost in the map.
Χωρίς εσένανε είμαι μονάχη μου
Without you I’m alone
και μες στο άγχος μου κλαίω για μένα.
and in my anxiety I cry for me.
Χωρίς εσένανε αγάπη μου να ξέρεις θα πεθάνω,
Without you, my love, know it that I will die,
χωρίς εσένανε μωράκι μου να ξέρεις πως θα κάνω το κακό.
without you, my baby, know it that I will do smth bad.

Τότε όλο μου ‘λεγες πώς μπόρεσες
Then you were saying to me all the time “ how could you?”
κι ορκιζόσουν ψεύτικα στην αγάπης τ’ όνομα,
and you were making fake oaths in love’s name,
να ‘ξερες πόσο πολύ με πόνεσες
i wish you knew, how much did you hurt me
έπαιξες με την καρδιά αυτηνής που σ’ αγαπά.
you played with the heart of the woman that loves you.

Τώρα όλα τελειώσαν και έχεις πια φύγει μακριά…
Now everything is over and you’ve already gone away…

Χωρίς εσένανε είμαι ένα τίποτα,
μία κουκίδα στο χάρτη χαμένη.
Χωρίς εσένανε είμαι μονάχη μου
και μες στο άγχος μου κλαίω για μένα.
Χωρίς εσένανε αγάπη μου να ξέρεις θα πεθάνω,
χωρίς εσένανε μωράκι μου να ξέρεις πως θα κάνω το κακό.

Όλα τελειώσαν και έχεις πια φύγει μακριά…
Everything is over and you’ve already gone away…

Χωρίς εσένανε είμαι ένα τίποτα,
μία κουκίδα στο χάρτη χαμένη.
Χωρίς εσένανε είμαι μονάχη μου
και μες στο άγχος μου κλαίω για μένα.
Χωρίς εσένανε αγάπη μου να ξέρεις θα πεθάνω,
χωρίς εσένανε μωράκι μου να ξέρεις πως θα κάνω το κακό.

does anyone have an mp3 file of this song they can email me? cant find it anywhere online!!

let me know

efharisto

As you may have already read from the link you gave, this is a newer version of "Χωρίς εσένα" by a band called the VIPS back in the 90's

Here's the link to the original song: http://www.youtube.com/watch?v=sEdvS4z7vSI

As for the mp3 you want, why don't you extract it from the youtube?

Here U R mate, I just uploaded for U

http://rapidshare.com/files/13840167...ENANE.mp3.html

Ehfaristo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!