Xristos Danths

Thread: Xristos Danths

Tags: None
  1. karina Castro's Avatar

    karina Castro said:

    Red face Xristos Danths

    Hello to everyone
    For so long I didn't ask here...It's because here I can found all lyrics that I want but now I didn't found the song from (Xristos Danths- ektos troxias)
    Could someone gimme a help with this beautiful music? The lyric in Greek and the translation?

    I would be sooo glad
     
  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    I can't find lyrics anywhere and I can't understand a verse. Anyway, take the lyrics I wrote and if i ever understand what Dantis says there I will add it.

    Εκτός τροχιάς

    Όσο μεγαλώνω τρέμω μήπως πήρα λάθος τρένο,
    μήπως στο γκρεμό πηγαίνω μ’ ένα εξπρές του λάθους.
    Όσο με γνωρίζω μοιάζω μ’ όποιον καθρέφτη σπάζω,
    όσο αγαπώ τρομάζω στις στροφές του πάθους.

    Ίσως έχω βγει εκτός τροχιάς μα είναι η ζωή μια τρέλα
    ό,τι αξίζει πρέπει να το κυνηγάς…
    Μες στην καταιγίδα που αγαπάς μη ζητάς καμιά ομπρέλα
    πάμε εμείς μαζί και πίσω μην κοιτάς…

    Βρήκαμε μεγάλο τραύμα λίστα αναμονής στο θαύμα
    σου ζητάω ένα πράγμα να μην με προδώσεις.
    Είμαι ένας δραπέτης φως μου από τη ψευτιά του κόσμου
    γίνε ο προορισμός μου αν θες να με σώσεις.

    Ίσως έχω βγει εκτός τροχιάς μα είναι η ζωή μια τρέλα
    ό,τι αξίζει πρέπει να το κυνηγάς…
    Μες στην καταιγίδα που αγαπάς μη ζητάς καμιά ομπρέλα
    πάμε εμείς μαζί και πίσω μην κοιτάς… (x2)

    Όσο μεγαλώνω τρέμω μήπως πήρα λάθος τρένο.
    Last edited by maria_gr; 08-06-2009 at 12:25 AM. Reason: added mostwant3d's correction
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  3. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Wink Translation

    Out of trajectory

    As much as I grow up I tremble on the chance of taking the wrong train,
    on the chance of going to the precipice with the express of error.
    As much as I get to know myself, I resemble with every mirror that I break,
    as much as I love, I scare in the turns of passion.

    Perhaps I have come out of the trajectory but life is a madness
    you have to chase whatever is worthy (whatever deserves it)
    In the storm that you love , don’t ask for umbrella
    let’s go together and don’t look back…

    We suffered a great rout, waiting for the miracle
    I ask from you only one thing, don’t you ever betray me.
    I’m a fugitive, my light, from the falsehood of this world
    be my destination if you want to save me.

    Perhaps I have come out of the trajectory but life is a madness
    you have to chase whatever is worthy (whatever deserves it)
    In the storm that you love , don’t ask for umbrella
    let’s go together and don’t look back… (x2)

    As much as I grow up I tremble on the chance of taking the wrong train
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  4. SakisBG said:

    Default

    What is the translation of the word Maya in the song "Maya Maya"?
     
  5. Zvezda's Avatar

    Zvezda said:

    Default

    Magic spell
    Bio je Novembar 2009 godine, zamišljao sam kako hodaš ulicom Bana Jelačića cipelama od zmijske kože..
     
  6. karina Castro's Avatar

    karina Castro said:

    Default

    kalaaa kl, den mporw na to pistepsw... mariaaa mou s'euxaristw poluuu... ektos troxias einai pll wraio tragoudi. S'euxaristw polu glukia mou, elpizw na eisai kala, na pernas teleia... filia!! Graciaaaaaaaaaaaaaassssssssssss <3
     
  7. mostwant3d said:

    Default

    Βρήκαμε μεγάλο τραύμα λίστα αναμονής στο θαύμα.

    αυτό σου λείπει..^^