-Poios Eisai Esi- *

[berrin]

ime pali

can anyone write Poios Eisai Esi by Kaiti Garbi latin and english translate?

thanks a million

[sweety_09]

I can post only the lyrics by now.hope someone can translate it

Ποιος είσαι εσύ
Pios ise esi

Θα σου το δηλώσω
tha sou to diloso
Πως δεν θα πληγώσω
pos den tha pligoso
Άλλο την καρδιά μου για κανένα
allo tin kardia mou ya kanena
Σου το λέω απλά
sou to leo apla
Έτσι είναι η ζωή μου
Etsi ine i zoi mou
Και αν θες μαζί μου
ke an thes mazi mou
Στο πλευρό μου να ‘σαι
sto plevro mou na 'se
Να το θυμάσαι
na to thimase
Μη ζητάς πολλά
mi zitas polla

Ποιος είσαι εσύ
pios ise esi
Που θα με κρίνεις για τα λάθη μου
pou tha me krinis ya ta lathi mou
Ποιος είσαι εσύ
pios ise esi
Που θα μου πεις το τι θα κάνω
pou tha mou pis to ti tha kano
Στην τελική αν δεν κοιτάξω εγώ την πάρτη μου
Stin teliki an den kitazo ego tin parti mou

Πες μου ποιος θα βρεθεί
pes mou pios tha vrethi
Για μένα να νοιαστεί
ya mena na niasti
Ποιος είσαι εσύ
pios ise esi
Που θα με κρίνεις για τα λάθη μου
pou tha me krinis ya ta lathi mou
Ποιος είσαι εσύ
pios ise esi
Που θα μου πεις το τι θα κάνω
pou tha mou pis to ti tha kano
Στην τελική αν δεν κοιτάξω εγώ την πάρτη μου
stin teliki an den kitazo ego parti mou
Πες μου ποιος θα βρεθεί
pes mou pios tha vrethi
Για μένα να νοιαστεί
ya mena na niasti

Συμβουλές μη δίνεις
simvoules mi dinis
Μη με κατακρίνεις
mi me katakrivis
Με γνωρίζεις λίγο, τόσο λίγο
me gnorizis ligo,toso ligo
Και ζητάς πολλά
ke zitas polla
Άκου για να ξέρεις
akou ya na kseris
Να μην υποφέρεις
na min ipoferis
Αν σ’ αρέσω πρέπει
an s'apeso prepi
Να αλλάξει συμπεριφορά
na allazi si simperifora

[berrin]

sweet 09 thanks a lot .I hope someone can translate it.

thanks a lot

kalinihta glykia mou!

[Zvezda]

Ποιος είσαι εσύ
Who are you

Θα σου το δηλώσω
I will make it clear
Πως δεν θα πληγώσω
that I won't hurt
Άλλο την καρδιά μου για κανένα
my heart for anyone anymore
Σου το λέω απλά
I am just telling you
Έτσι είναι η ζωή μου
That is the way my life is
Και αν θες μαζί μου
and if you want with me
Στο πλευρό μου να ‘σαι
to be by my side
Να το θυμάσαι
remember
Μη ζητάς πολλά
not to ask for too much

Ποιος είσαι εσύ
who are you
Που θα με κρίνεις για τα λάθη μου
to judge me for my mistakes
Ποιος είσαι εσύ
who are you
Που θα μου πεις το τι θα κάνω
to tell me what to do
Στην τελική αν δεν κοιτάξω εγώ την πάρτη μου
in the end if I do not take care of myself

Πες μου ποιος θα βρεθεί
tell me who will be there
Για μένα να νοιαστεί
to take care of me
Ποιος είσαι εσύ
who are you
Που θα με κρίνεις για τα λάθη μου
to judge me for my mistakes
Ποιος είσαι εσύ
who are you
Που θα μου πεις το τι θα κάνω
to tell me what to do
Στην τελική αν δεν κοιτάξω εγώ την πάρτη μου
in the end if I do not take care of myself
Πες μου ποιος θα βρεθεί
tell me who will be there
Για μένα να νοιαστεί
to take care of me

Συμβουλές μη δίνεις
save the advice
Μη με κατακρίνεις
do not judge me
Με γνωρίζεις λίγο, τόσο λίγο
you only know me a little, so little
Και ζητάς πολλά
and are asking for too much
Άκου για να ξέρεις
Listen so that you know
Να μην υποφέρεις
so that you do not suffer
Αν σ’ αρέσω πρέπει
if you like me you should
Να αλλάξει συμπεριφορά
change your attitude

Enjoy

[berrin]

Zvezda mou efxarista poly!

[Neslihan]

oh my god berrin!! long time no hear... you little stranger.. go on msn so i can tell you off for not being in touch for so long!!! go go go go i am waiting ..

[Neslihan]

oh damn it.. msn doesnt let me log on.. got connection probs.. i ll email you though :P

[berrin]

neslihan mou.ime edo tha perimeno mail sou

poso mou lipis glykia mou!