File - Giannis Ploutarchos *

giasas!
mou aresi poli "file"
Pou vrisko tis lexis, elliniki kai angliki??
Efxaristo kai iasas.

Εδώ είναί

I found them already translated.

Στίχοι: Λάζαρος Κομνηνός
Μουσική: Γιάννης Πλούταρχος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πλούταρχος

θέλω σε κάποιο να μιλήσω
και όσα νιώθω να του πω
φίλε με άφησε τα πήρε όλα
φίλε να ήσουνα εδώ

φίλε την αγαπώ ακόμα
έχω πιει και είμαι λιώμα
μόνο εσυ καταλαβαίνεις
φίλε το ξέρεις ήταν η ζωή μου
το δακρυ κι αναπνοή μου
μόνο εσυ καταλαβαίνεις
για μένα ξέρω πως πεθαίνεις

Φίλε μπροστά σου κι αν λιγίσω
τα δάκρυα μου κι αν τα δεις
μείνε τις φόναζα κόντα μου μείνε
απ' τη ζωή μου μη χαθείς

Φίλε την αγαπώ ακόμα.....


I want to talk to someone
and tell him what I feel
my friend, she left me and took everything
my friend, if you were here

My friend, I love her still
I've drank and I'm melted
only you understand
my friend, you know she was my life
my tear and my breath
only you understand
I know that you would die for me

My friend,even if I get humiliated in front of you
even if you see my tears
"stay" I shouted to her, "stay" beside me
don't vanish from my life

My friend, I love her still...

this was fast! Thx a lot!