All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 06-14-2008, 12:50 PM   #1 (permalink)
Senior Member
 
Tahira's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Germany
Reputation: 107
Default Solved: Lookng for the greek version of this turkish song

This is robert Hatemo with Senden cok var http://www.youtube.com/watch?v=YrKKgszHNUc

It sounds very greek and in the comments at the youtube video they say the greek original is by Phoebus. Can anybody tell me what is the greek title so I can search it also via youtube.

I like such crossovers very much.

If some of our turkish members read this thread, maybe they can give me al short explanation about what Robert Hatemo is singing. I have a dance workhsop to this song on sunday.

Thanks in advance
Tahira
Tahira is offline   Reply With Quote

Old 06-14-2008, 12:52 PM   #2 (permalink)
Moderator
 
Milena's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 359
It is "Foveri" by Giorgos Mazonakis.

And here is the translation of "Senden Çok Var":

http://www.allthelyrics.com/forum/tu...slation-2.html
__________________
"I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not."
Milena is offline   Reply With Quote

Old 06-14-2008, 01:02 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
Tahira's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Germany
Reputation: 107
WOW ! So quick!
Thank you very much Milena


HAve a nice evening
Tahira
Tahira is offline   Reply With Quote

Old 06-14-2008, 01:05 PM   #4 (permalink)
Moderator
 
Milena's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 359
Bitte schön Tahira.
__________________
"I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not."
Milena is offline   Reply With Quote

Old 06-14-2008, 01:08 PM   #5 (permalink)
Senior Member
 
Tahira's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Germany
Reputation: 107
Hi Milena,
where are you acutally from?

Tahira
Tahira is offline   Reply With Quote

Old 06-14-2008, 01:09 PM   #6 (permalink)
Moderator
 
Milena's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 359
I'm from Turkey.
__________________
"I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not."
Milena is offline   Reply With Quote

Old 06-14-2008, 01:14 PM   #7 (permalink)
Senior Member
 
Tahira's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Germany
Reputation: 107
I thought so, but I was not sure, ecause I read many times your name in the threads I am also interested in (greek arabic turkish).... I am so curious


See you, Tahira
Tahira is offline   Reply With Quote

Old 06-14-2008, 01:16 PM   #8 (permalink)
Moderator
 
Milena's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 359
Hehe, I see...

I am interested in Greek music (and others) too.

See you...
__________________
"I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not."
Milena is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Closing Songs In Each Episode (TV & Online Versions) DCB78 MTV The Hills Identify 7 10-08-2008 07:03 PM
Solved: turkish song Raisa-Miruna Identify it 3 09-09-2008 04:48 PM
Solved: Turkish (?) song - what is this??? mp3agent Identify it 3 07-29-2008 01:16 PM
Solved: Need help to identify greek song NikTheGreek Identify it 2 07-10-2008 08:01 AM
Solved: can somebody please translate into English this greek song sunflower Greek lyrics translation 5 10-31-2006 06:54 PM



All times are GMT -6. The time now is 07:43 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1