Anyone Looking For This Cute Song By Christine Koletsa Li Li Li

[ELLADITSA@mac.com]

SHE STARTS SINGING LI LI LI DEN ZITAO POLLA
I'M NOT SURE WHICH LANGUAGE THIS IS BUT I WILL SEND YOU THE TRANSLATION NEXT TO THE GREEK

Στίχοι: Γιάννης Λιόντος
Μουσική: Κωνσταντίνος Παντζής
Πρώτη εκτέλεση: Χριστίνα Κολέτσα

Δε ζητάω πολλά μοναχά
να μου λες την αλήθεια από σένανε ζητάω
Δε ζητάω πολλά μοναχά
να εννοείς όταν λες το πόσο σ' αγαπάω

'Εχω την αίσθηση την έκτη αίσθηση
και κάθε βράδυ σε βλέπω στ' όνειρό μου
στο λέω αισθάνομαι το τι αισθάνομαι
πως κάτι τρέχει με ΄σένανε μωρό μου (x2)

Δε ζητάω πολλά ένα μόνο ζητώ DEN ZITAO POLLA ENA MONO ZITO
να ΄σαι ειλικρινής σε ό,τι κάνεις
Δε ζητάω πολλά θέλω απλά να σκεφτείς
πως στο πρώτο ψέμα σου με χάνεις

'Εχω την αίσθηση την έκτη αίσθηση EKHO TIN ESTHISI TIN EKTI ESTHISI
και κάθε βράδυ σε βλέπω στ' όνειρό μου
στο λέω αισθάνομαι το τι αισθάνομαι
πως κάτι τρέχει με ΄σένανε μωρό μου (x2)

Κι άδικα χάνω τον καιρό μου, τον καιρό μου
ναι μωρό μου
το είδα πάλι στ' όνειρό μου
πως μαζί σου χάνω τον καιρό μου

Ne tražim puno, samo
tražim od tebe da budeš iskren
ne tražim puno, samo
tražim da stvarno misliš kad kažeš "koliko te volim"

Imam osećaj, šesto čulo
i svako te veče vidim u svojim snovima
kažem ti, osećam, to predosećam
da se nešto dešava s tobom, dragi moj

Ne tražim puno, tražim samo jedno
da budeš iskren u svemu što radiš
ne tražim puno, želim samo da razmisliš
jer ćeš kod prve laži da me izgubiš

Imam osećaj, šesto čulo
i svako te veče gledam u svojim snovima
kažem ti, osećam, to predosećam
da se nešto dešava s tobom, dragi moj

I nepravedno gubim vreme, svoje vreme
da, dragi moj
u snu sam ponovo videla to
da gubim vreme s tobom

[y!]

it's serbian, so if you need translation, I can do that too

[Zvezda]

The Serbian lyrics are not a part of the song, so what are they? How are they relevant to the song?

[y!]

I think it's just serbian translation of the song above

[Zvezda]

And to think I let myself listen to the song hoping for some Serbian in the end