All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 07-06-2008, 08:43 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
psyxoula's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Reputation: 12
Default Goin' through molis pou xoriza

Hi,
Can anyone help me with the lyrics of this song. It's great, and I would love to have them...looked everywhere, but in vain ;-(
Thanks so much in advance.
Psyxoula
psyxoula is offline   Reply With Quote

Old 07-06-2008, 10:15 AM   #2 (permalink)
Moderator
 
panselinos's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 251
Something like this:

Μόλις που χώρισα
Ισορροπιστής feat. Δήμος Μπεκε

Ποτέ σου δεν το πίστεψες ότι ήμασταν μαζί
Ήθελες εμένα ή τoν Ισορροπιστή
Είχες απωθημένα και είχες απομακρυνθεί
Ζητούσες μια ανάσα να σου δώσω, μια πνοή
Σου χάρισα αλήθεια και αγάπη απ' την αυγή
Mέχρι να σουρουπώσει είχες εξαφανιστεί
Για πες μου αν σε πλήγωσα, αν το καλό σου ήθελα
Mόνος μου πάντα ρώταγα, το τίμημα το πλήρωσα
Άφησα τα πάντα, είναι πλέον χάρισμα σου
Μέσα σ' ένα δωμάτιο έκλεισες την καρδία σου
Μείνε λοιπόν μονάχη, δεν μπορώ μαζί σου πια
Θέλω αλλού να μοιραστώ αγάπη, ζεστασιά
Τα λόγια τα πολλά μάλλον κατάντησαν φτωχά
Aς ήταν όπως πρώτα, όχι τόσο βαρετά
Aν ήμουν κάποιος άλλος, ίσως να 'μουνα κοντά
Eίμαι αληθινός, με συναισθήματα αγνά

Μόλις που χώρισα, την στεναχώρια και τον πόνο μου αγνόησα
Στιγμές και λόγια στην ψυχή μου τα συγχώρησα
Έδωσα τόπο στην οργή, μόνος προχώρησα και έφυγα μακριά
Την στεναχώρια και τον πόνο μου αγνόησα
Στιγμές και λόγια στην ψυχή μου τα συγχώρησα
Έδωσα τόπο στην οργή, μόνος προχώρησα και έφυγα μακριά

Βλέπω εμάς τους δυο δεν τα πηγαίναμε καλά
Στην αρχή είχα πιστέψει δίνω λίγο, όχι πολλά
Είχε χαθεί η εμπιστοσύνη, λες και έφταιγα εγώ
Που η ζήλια σε κατάντησε κορίτσι επίμονο
Να θέλεις να πετύχεις γύρο σου την σιγουριά
Και όλα να τα βάζεις πάνω σε μια ζυγαριά
Το αίσθημα, αγάπη μου, το νιώθεις και το δείχνεις
Αλίμονο που στα έλεγα και έλεγες πως θα γίνεις
Η μια και μοναδική γυναίκα της καρδιάς μου
Εδώ κάπου σταμάτησε στο ψέμα ο έρωτας μου
Θα μπει φωτογραφία, ανάμνηση παλιά
Kάηκε απ' τα χρόνια, θέλει νέα πινελιά
Ήθελες οι ανάγκες σου να παίρνουν την πρωτιά
Τα λάθη και το ψέμα να 'χες πια για συντροφιά
Θα στα γράψω σε κομμάτι να τα πάρεις αγκαλιά
Nα θυμάσαι πως υπάρχουν αισθήματα δυνατά

Μόλις που χώρισα, την στεναχώρια και τον πόνο μου αγνόησα
Στιγμές και λόγια στην ψυχή μου τα συγχώρησα
Έδωσα τόπο στην οργή, μόνος προχώρησα και έφυγα μακριά
Την στεναχώρια και τον πόνο μου αγνόησα
Στιγμές και λόγια στην ψυχή μου τα συγχώρησα
Έδωσα τόπο στην οργή, μόνος προχώρησα και έφυγα μακριά

__________
panselinos is offline   Reply With Quote

Old 07-06-2008, 11:16 AM   #3 (permalink)
Junior Member
 
psyxoula's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Reputation: 12
Eyxaristw para poly Panselinos ;-))
psyxoula is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Bulgarian pop folk (preslava) rayaneiwane Bulgarian / Macedonian 1478 12-26-2007 06:05 AM
Lyrics request (hard one) MidniTe Killer Lyrics request 4 09-07-2007 04:37 PM
Funeral Song Anthem Of The Sun Songs for Special Moments 0 07-02-2007 04:09 PM
Goin' Through Greek to English translation please!!! emakaloulagani Greek lyrics translation 39 01-24-2007 05:04 AM
It's goin down song Lynnie09 Identify it 5 06-02-2006 08:31 AM



All times are GMT -6. The time now is 07:23 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1