kalimera! Akoma mia fora lyric by despina vandi & tolis voskopoulos *

[berrin]

I need Akoma mia fora lyric by despina vandi & tolis voskopoulos

English and latine alphabet

thanks a lot

[Xtapodi87]

Ακόμα μια φορά μαζί
Akoma mia fora mazi


Γύρισες με μια βροχή στα μάτια
Girises me mia vrohi sta matia
με όνειρα κομμάτια
Me oneira kommatia
θαρρώ κοντά μου γύρισες και μου ζητάς συγνώμη
Tharro konta mou girises kai mou zitas signomi
για σένα μια ακόμη κρατώ
Gia sena mia akomi krato

Ακόμα μια φορά μαζί
Akoma mia fora mazi
μέσα μας η αγάπη ζει
Mesa mas i agapi zei
φεύγεις και φεύγω μια ζωή
Fewgeis kai fewgo mia zoi
μα όταν χωρίζουμε πονάμε
Ma otan horizoume poname

Ακόμα μια φορά μαζί
Akoma mia fora mazi
όπως το φως κι αστραπή
Opos to fos ki astrapi
όπως γυρίζει αυτή η γη
Opos girizei afti i gi
έτσι κι εμείς εδώ γυρνάμε
Etsi ki emeis edo girname

Σε άλλα χέρια δεν χωράμε
Se alla heria den horame
φίλα με απόψε ξεκινάμε ξανά
Fila me apopse xekiname xana
γύρισες σκυμμένο το κεφάλι
Girises skimmeno to kefali
και στην καρδιά σου πάλι κενό
Kai stin kardia sou pali keno
κοντά μου γύρισες δεν ψάχνω για ευθύνες
Konta mou girises den psahno gia efthines
μακριά σου τόσους μήνες δε ζω
Makria sou tosous mines de zo

[berrin]

Xtapodi87 thanks a lot .Do you have english translate?

[Zvezda]

@Xtapodi: thanks for the lyrics

Ακόμα μια φορά μαζί
Together once more


Γύρισες με μια βροχή στα μάτια
You have come back with tears in your eyes
με όνειρα κομμάτια
with broken dreams
θαρρώ κοντά μου γύρισες και μου ζητάς συγνώμη
I think you have come back to me and are asking for forgiveness
για σένα μια ακόμη κρατώ
I still have some for you

Ακόμα μια φορά μαζί
Together once more
μέσα μας η αγάπη ζει
Our love lives inside us
φεύγεις και φεύγω μια ζωή
You leave and I leave for as long as we live
μα όταν χωρίζουμε πονάμε
but when we break up we are in pain

Ακόμα μια φορά μαζί
Together once more
όπως το φως κι αστραπή
like the light and lightning
όπως γυρίζει αυτή η γη
as this earth is spinning
έτσι κι εμείς εδώ γυρνάμε
we are coming back together

Σε άλλα χέρια δεν χωράμε
We do not fit in different arms
φίλα με απόψε ξεκινάμε ξανά
Kiss me tonight and we'll begin again
γύρισες σκυμμένο το κεφάλι
You have come back with you head low
και στην καρδιά σου πάλι κενό
and a void in your heart
κοντά μου γύρισες δεν ψάχνω για ευθύνες
you have come back to me and I am not looking to blame anyone
μακριά σου τόσους μήνες δε ζω
I can't live so many months away from you

[berrin]

zvezda thanks for translate