please !!! i LOVE this songs can U give some (!) me the translation parakalo !!!

avi · 07-07-2008, 05:52 PM

Amalia Aygoustaki
***************
Autos o an8ropos autos
pote
O 8eos na valei to xeri tou
Mhn do sta matia sou vroxes
Idia la8h
tote

Anastasia Rapth
*************
Oti ki an eixa
Kai Xafnhka
Poso Tha thela na hsouna edw
Den sou axize
Rixnw to dakru mou
Zhmia
Paei kairos
Ax ourane

Giorgos Doukas
**************
Pana8ema se
Dixazomai
Nuxtonei
Na mhn foabasai
O erwtas
Peta makrua mou
Agape me osso antexeis
Mhn feugeis
Boi8eia (To poso s'agapw)

Nikos Zaralis
***************
Twra oi Duo Mas
Allou Egw Allou H Zwh Mou
Lathos Anthrwpo
Alhtheuei Erwta Mou
Apopse h Nyxta Einai Trellh
Psemmata Sou Lew
Ti ki An Petaksa
Twra Sou Lew

Tina Trakoy
***********
Katigorw
Dynamh psyxhs
Grammata sto xioni
Fovamai
Moira moy eisai
Ma8e loipon
Ma to diko soy

efxaristo para polly !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Mihalis · 07-07-2008, 09:37 PM

Αυτός ο άνθρωπος - This person

Αυτός ο άνθρωπος αυτός
This person, this one
που περπατάει πάντα σκυφτός
Who always walks crooked
και δεν μιλάει σε κανένα
And doesn't talk to anybody
κλαίει, κλαίει, κλαίει για μένα ] 2x
Cries, cries, cries for me

Αυτός, ο άνθρωπος αυτός
This person, this one
ήταν ο άλλος μ' εαυτός
Was my other self
ήταν το άλλο το μισό
Was my other half
απ' το κορμί μου
From my body
Αυτός, ο άνθρωπος αυτός
This person, this one
ήταν ο άλλος μ' εαυτός
Was my other self

Αυτός ο άνθρωπος αυτός
This person, this one
που ήταν τόσο δυνατός
Who was so strong
και με κοιτάζει πικραμένα
Who looks at me bitterly
κλαίει, κλαίει, κλαίει για μένα ] 2x
Cries, cries, cries for me

** i dont know what means skyftos