I tried
Σμαράγδια και ρουμπίνια
Emeralds and rubies
Σμαράγδια και ρουμπίνια θα σου φέρω
I’ll bring you emeralds and rubies
απ' της Ινδίας της μακρινές ακτές
from the distant coasts of India
Σμαράγδια και πολύτιμα στολίδια
Emeralds and valuable ornaments
σώπασε μωρό μου και μην κλαις
hush my baby and don’t you cry
Έννοια, έννοια, έννοια, έννοια μου
worry, worry, worry, my worry*
καραμελένια μου, έννοια μου
my sweet girl, my worry
Έννοια, έννοια, έννοια, έννοια μου
worry, worry, worry, my worry
καραμελένια μου, έννοια μου
my sweet girl, my worry
αχ, έννοια μου
oh, my worry
Σμαράγδια και ρουμπίνια θα σου φέρω
I’ll bring you emeralds and rubies
από σεντούκι που 'χουν κρύψει πειρατές
from a chest that the pirates have hidden
σμαράγδια και πολύτιμα στολίδια
emeralds and valuable ornaments
σώπασε μωρό μου και μην κλαις
hush my baby and don’t you cry
Έννοια, έννοια, έννοια, έννοια...
Worry, worry, worry, worry…
* It means ‘I care for you’.
Stelios Rokkos*
Linear Mode
