mes tou xronou ton kathrefti lyrics and english translation pls from Ploutarxos

Thread: mes tou xronou ton kathrefti lyrics and english translation pls from Ploutarxos

Tags: None
  1. tasmacuskas's Avatar

    tasmacuskas said:

    Thumbs up mes tou xronou ton kathrefti lyrics and english translation pls from Ploutarxos

    ı need lyrics and english translation of this song please help me
     
  2. y!'s Avatar

    y! said:

    Default

    lyrics from me

    Μέσα στου χρόνου τον καθρέφτη

    Μέσα στου χρόνου τον καθρέφτη
    έρωτες θάλασσες κι εγώ
    μία αγάπη να θυμάμαι ένα ταξίδι μακρινό
    Έφυγε πέρασε και πάει
    κι όλο αλλάζει τη τροχιά
    όμως εκεί ξαναγυρνάει μεσ΄τη δική σου αγκαλιά

    Ό,τι κι αν έζησα με σένα δε μπορεί να συγκριθεί
    ό,τι κι αν ένιωσα το ένιωσα μαζί σου
    Όλη η ζωή μου μια ματιά σου σαν τραγούδι στη σιωπή
    όλος ο κόσμος η αλήθεια η δική σου

    Μέσα στο δρόμο περπατάω
    κι όλα ασήμαντα μικρά
    όμως εσύ όταν τ΄αγγίξεις
    γίνονται τόσο ακριβά

    Ό,τι κι αν έζησα με σένα δε μπορεί να συγκριθεί
    ό,τι κι αν ένιωσα το ένιωσα μαζί σου
    Όλη η ζωή μου μια ματιά σου σαν τραγούδι στη σιωπή
    όλος ο κόσμος η αλήθεια η δική σου
     
  3. trekos said:

    Default

    Inside the mirror of time
    Love, the seas and me
    One love to remember, a distant voyage
    It passed, its gone far away
    Its orbit changes all the time
    but comes back, in your arms

    All that I lived, cannot be compared to you
    all that I have felt, I felt it with you
    All my life, a glimpse of yours, like a song in the silence
    All the world, the truth is yours.

    I wander the streets
    and all seems petty and small
    but your touch
    turns them so precious

    All that I lived, cannot be compared to you
    all that I have felt, I felt it with you
    All my life, a glimpse of yours, like a song in the silence
    All the world, the truth is yours.
     
  4. tasmacuskas's Avatar

    tasmacuskas said:

    Default

    thanks alot for lyrics and translation but i can not read greek alphabet if someone can write this song in latin alphabet ı will be very happy
     
  5. trekos said:

    Default

    Quote Originally Posted by tasmacuskas View Post
    thanks alot for lyrics and translation but i can not read greek alphabet if someone can write this song in latin alphabet ı will be very happy
    Enjoy!

    Μέσα στου χρόνου τον καθρέφτη
    Mesa stou xronou ton kathrefti

    Μέσα στου χρόνου τον καθρέφτη
    Mesa stou xronou ton kathrefti
    έρωτες θάλασσες κι εγώ
    erotes, thalasses ki ego
    μία αγάπη να θυμάμαι ένα ταξίδι μακρινό
    mia agapi na thymamai, ena taksidi makryno
    Έφυγε πέρασε και πάει
    Efyge perase kai paei
    κι όλο αλλάζει τη τροχιά
    ki olo allazei ti troxia
    όμως εκεί ξαναγυρνάει μεσ΄τη δική σου αγκαλιά
    omos ekei ksanagyrnaei, mes sti diki sou aggalia

    Ό,τι κι αν έζησα με σένα δε μπορεί να συγκριθεί
    Oti ki an ezisa me sena den borei na sygkrithei
    ό,τι κι αν ένιωσα το ένιωσα μαζί σου
    oti ki an ezisa to eniosa mazi sou
    Όλη η ζωή μου μια ματιά σου σαν τραγούδι στη σιωπή
    Oli h zoi mou mia matia sou, san tragoudi sti siopi
    όλος ο κόσμος η αλήθεια η δική σου
    olos o kosmos i alitheia diki sou

    Μέσα στο δρόμο περπατάω
    Mesa sto dromo perpatao
    κι όλα ασήμαντα μικρά
    ki ola asimanta mikra
    όμως εσύ όταν τ΄αγγίξεις
    omos esy otan t' aggikseis
    γίνονται τόσο ακριβά
    ginontai toso akriva

    Ό,τι κι αν έζησα με σένα δε μπορεί να συγκριθεί
    'Oti ki an ezisa me sena den borei na sygkrithei
    ό,τι κι αν ένιωσα το ένιωσα μαζί σου
    oti kia an eniosa to eniosa mazi sou
    Όλη η ζωή μου μια ματιά σου σαν τραγούδι στη σιωπή
    Oli i zoi mou mia matia sou san tragoudi sti siopi
    όλος ο κόσμος η αλήθεια η δική σου
    olos o kosmos i alitheia i diki sou
    Pain & guilt are the things we carry with us, the things that make us who we are. If we lose them we lose ourselves. I don't want my pain taken away. I need my pain!
    (James T. Kirk)
     
  6. tasmacuskas's Avatar

    tasmacuskas said:

    Default

    Quote Originally Posted by trekos View Post
    Enjoy!

    Μέσα στου χρόνου τον καθρέφτη
    Mesa stou xronou ton kathrefti

    Μέσα στου χρόνου τον καθρέφτη
    Mesa stou xronou ton kathrefti
    έρωτες θάλασσες κι εγώ
    erotes, thalasses ki ego
    μία αγάπη να θυμάμαι ένα ταξίδι μακρινό
    mia agapi na thymamai, ena taksidi makryno
    Έφυγε πέρασε και πάει
    Efyge perase kai paei
    κι όλο αλλάζει τη τροχιά
    ki olo allazei ti troxia
    όμως εκεί ξαναγυρνάει μεσ΄τη δική σου αγκαλιά
    omos ekei ksanagyrnaei, mes sti diki sou aggalia

    Ό,τι κι αν έζησα με σένα δε μπορεί να συγκριθεί
    Oti ki an ezisa me sena den borei na sygkrithei
    ό,τι κι αν ένιωσα το ένιωσα μαζί σου
    oti ki an ezisa to eniosa mazi sou
    Όλη η ζωή μου μια ματιά σου σαν τραγούδι στη σιωπή
    Oli h zoi mou mia matia sou, san tragoudi sti siopi
    όλος ο κόσμος η αλήθεια η δική σου
    olos o kosmos i alitheia diki sou

    Μέσα στο δρόμο περπατάω
    Mesa sto dromo perpatao
    κι όλα ασήμαντα μικρά
    ki ola asimanta mikra
    όμως εσύ όταν τ΄αγγίξεις
    omos esy otan t' aggikseis
    γίνονται τόσο ακριβά
    ginontai toso akriva

    Ό,τι κι αν έζησα με σένα δε μπορεί να συγκριθεί
    'Oti ki an ezisa me sena den borei na sygkrithei
    ό,τι κι αν ένιωσα το ένιωσα μαζί σου
    oti kia an eniosa to eniosa mazi sou
    Όλη η ζωή μου μια ματιά σου σαν τραγούδι στη σιωπή
    Oli i zoi mou mia matia sou san tragoudi sti siopi
    όλος ο κόσμος η αλήθεια η δική σου
    olos o kosmos i alitheia i diki sou

    thank you so much