Peggy Zina - Na'r8eis

[saki85]

hello,

translation please the new song from peggy zinna (album trekse) - Na'r8eis

thank you

[ooNIAoo]

Να ʼρθεις
You should come

Και ξαφνικά όλα σκοτείνιασαν μπροστά μου
And suddenly everything became dark in front of me
και ξαφνικά συνάντησα τη μοναξιά
And suddenly I met the lonelyness
κι είναι γεμάτα τα μάτια μου πόνο
And my eyes are full of hurt
γιατί δε σʼ έχω πια
Because I don't have you anymore
Ξέρω τι φταίει και δε σου θυμώνω
I know what to blame and I don't lay in on you
ξέρεις κι εσύ καλά...
You know it well, too

Κι αν είσαι τώρα μακριά μου
And if you are far away from me now
εγώ μπορώ να σʼ αγαπώ νʼ ανησυχώ
I can love you and worry about you
να περιμένω ένα σημάδι σου να δω
To wait for a signal from you to see

Να ʼρθεις να ʼρθεις πόσο μου έλειψες να δεις
You should come, you should come to see how much I missed you
να ʼρθεις να ʼρθεις που σʼ αγαπώ όσο κανείς
You should come, you should come, where I love you like nobody else

Και βιαστικά φεύγεις και χάνεσαι για πάντα
And hastily you are leaving and get lost forever
και βιαστικά πηγαίνεις σ΄άλλη αγκαλιά
And hastily you are going in another hug
και δε με νοιάζει καθόλου που θα΄σαι
And I don't care at all where you will be
φτάνει να ʼσαι καλά
It's enough that you are okay
Κι αν με ρωτήσουν για σένα πώς νιώθω
And if they will ask me how I feel about you
θα ʼχω να πω πολλά
I will have a lot to tell

[saki85]

thank you very much