Esi- Dimos Anastasiadis, lyrics please!

[tornadinja]

Hello! Would anyone be so kind to write me the lyrics of the song ESI by Dimos Anastasiadis?
Or, if it has already been written tell me where to find it! Thanks a lot!

[Milena]

Εσύ

Αναστασιάδης Δήμος

Μουσική/Στίχοι: Αναστασιάδης Δήμος/Ρουκάς Κωνσταντίνος


Ξέχασε τον κόσμο μου
Μη με θυμηθείς
Σβήσαν όλες οι φωνές
Και έμεινες εσύ
Κλείσε τα μάτια σου
Και μη μου τα δίνεις
Είσαι η ανάσα μου
Γέλιο μου, πνοή

Φίλα με, κράτα με
Και μη φοβηθείς
Στ’ όνειρο δεν έμεινε κανείς
Κράτα με, φίλα με
Και μη μου χαθείς
Όνειρο που τέλειωσε νωρίς

Μάθε για τα λάθη μου
Να μην προδοθείς
Κλείσαν όλες οι πληγές
Και έμεινες εσύ
Δώσ’ μου το χέρι σου
Πίσω μη με αφήνεις
Είσαι οι λέξεις μου
Εσύ

Φίλα με, κράτα με
Και μη φοβηθείς
Στ’ όνειρο δεν έμεινε κανείς
Κράτα με, φίλα με
Και μη μου χαθείς
Όνειρο που τέλειωσε νωρίς

Φίλα με, κράτα με
Και μη φοβηθείς
Στ’ όνειρο δεν έμεινε κανείς
Κράτα με, φίλα με
Και μη μου χαθείς
Όνειρο που τέλειωσε νωρίς

Στο όνειρο δεν έμεινε κανείς...

[tornadinja]

Thank you!

[Milena]

No problem.

[aksios]

Εσύ

Αναστασιάδης Δήμος

Μουσική/Στίχοι: Αναστασιάδης Δήμος/Ρουκάς Κωνσταντίνος


Ξέχασε τον κόσμο μου Forget my world
Μη με θυμηθείς Don't remind me
Σβήσαν όλες οι φωνές All the voices are erased
Και έμεινες εσύ And you stayed
Κλείσε τα μάτια σου Close your eyes
Και μη μου τα δίνεις And don't give them to me
Είσαι η ανάσα μου You are my breath
Γέλιο μου, πνοή My smile, blow

Φίλα με, κράτα με Kiss me, hold me
Και μη φοβηθείς And don't scare
Στ’ όνειρο δεν έμεινε κανείς In the dream, there is noone left
Κράτα με, φίλα με Hold me, kiss me
Και μη μου χαθείς Don't lose me
Όνειρο που τέλειωσε νωρίς The dream which ended early

Μάθε για τα λάθη μου Learn my mistakes (from other people)
Να μην προδοθείς Don't betray me
Κλείσαν όλες οι πληγές All the wounds are closed now
Και έμεινες εσύ And you stayed
Δώσ’ μου το χέρι σου Give me your hand
Πίσω μη με αφήνεις Don't leave me behind
Είσαι οι λέξεις μου (You) are my words
Εσύ You

Φίλα με, κράτα με
Και μη φοβηθείς
Στ’ όνειρο δεν έμεινε κανείς
Κράτα με, φίλα με
Και μη μου χαθείς
Όνειρο που τέλειωσε νωρίς

Φίλα με, κράτα με
Και μη φοβηθείς
Στ’ όνειρο δεν έμεινε κανείς
Κράτα με, φίλα με
Και μη μου χαθείς
Όνειρο που τέλειωσε νωρίς

Στο όνειρο δεν έμεινε κανείς...

I've loved this song since the first moment I heard! I wanted to translate, just this! Somebody can correct my mistakes if I have any!

[maria_gr]

I LOVE it! Aksios your translation is perfect, I'm very proud of you sweetheart.

Edit: This translation really deserves some reputation but I can't add to yours. I must spread around...

[aksios]

Honey you made me so happy, I am glad to hear that. Thanks for encouraging people to add reputation =) Hehe thanks a lot =)

I really love this song maybe that is why I did my best =)

[nickpitik]

please...I want the translasion of this song!!! pleaseeeeeeee!!!