perasmena ksehasmena

Thread: perasmena ksehasmena

Tags: None

  1. berrin's Avatar

    berrin said: 08-30-2008 04:49 PM

    Unhappy perasmena ksehasmena

    Kalisperasas;
    I need this song english translate...
    Thanks



    perasmena ksehasmena, ki ola kala
    ma na proseheis, pou koitas, kai min ksehnas
    na milas mono gia mena, opou vre8eis
    se peirasmous, min ksanampeis, gia 8a kaeis

    perasmena ksehasmena, pame mprosta
    ki auta pou afineis mi koitas, kai na kratas
    tis 8usies mou gia sena, s' aspro harti
    me ti dika sou upografi, upografi

    ta tosa la8ei, pou heis kanei
    asta parei to potami
    sti 8alassa, na ta 'koumpisei
    na ha8oun, makria

    anoigo ta heria
    (ah ta heria)
    kai peftoun ta asteria
    (ah ta asteria)
    anoigo ta matia
    (ah ta matia)
    kai vlepo palladia
    (ah ta palladia)
    stous ouranous
    pou esu me stelleis
    m' ena sou fili

    perasmena ksehasmena, ki eimai harti
    pou zografisan esena, kai eho kaei
    perasmena ksehasmena, eimai kapnos
    mes ta matia sou pou anagei, o ouranos


    perasmena ksehasmena, na 'sai kala
    ma na 8umasai mou hrostas, para polla
    me ti mana mou gia sena, eho ha8ei
    ki as s' ehei gia kalo paidi, ma ti paidi

    perasmena ksehasmena, ki ola kala
    pou s' agapo kai m' agapas, ap tin arhei
    san polia fulakismena, pou houn kleidi
    den einai i agapi filaki, filaki

    ta tosa la8ei, pou heis kanei
    asta parei to potami
    sti 8alassa, na ta 'koumpisei
    na ha8oun, makria

    anoigo ta heria
    (ah ta heria)
    kai peftoun ta asteria
    (ah ta asteria)
    anoigo ta matia
    (ah ta matia)
    kai vlepo palladia
    (ah ta palladia)
    stous ouranous
    pou esu me stelleis
    m' ena sou fili

    perasmena ksehasmena, ki eimai harti
    pou zografisan esena, kai eho kaei
    perasmena ksehasmena, eimai kapnos
    mes ta matia sou p' anagei, o ouranos

    perasmena ksehasmena

    perasmena ksehasmena

    perasmena ksehasmena

    perasmena ksehasmena

    perasmena ksehasmena, ki ola kala
    ma na proseheis, pou koitas, kai min ksehnas
    na milas mono gia mena, opou vre8eis
    se peirasmous, min ksanampeis, gia 8a kaeis

    perasmena ksehasmena, pame mprosta
    ki auta pou afineis mi koitas, kai na kratas
    tis 8usies mou gia sena, s' aspro harti
    me ti dika sou upografi, upografi

    ta tosa la8ei, pou heis kanei
    asta parei to potami
    sti 8alassa, na ta 'koumpisei
    na ha8oun, makria

    anoigo ta heria
    (ah ta heria)
    kai peftoun ta asteria
    (ah ta asteria)
    anoigo ta matia
    (ah ta matia)
    kai vlepo palladia
    (ah ta palladia)
    stous ouranous
    pou esu me stelleis
    m' ena sou fili

    perasmena ksehasmena, ki eimai harti
    pou zografisan esena, kai eho kaei
    perasmena ksehasmena, eimai kapnos
    mes ta matia sou pou anagei, o ouranos


    perasmena ksehasmena, na 'sai kala
    ma na 8umasai mou hrostas, para polla
    me ti mana mou gia sena, eho ha8ei
    ki as s' ehei gia kalo paidi, ma ti paidi

    perasmena ksehasmena, ki ola kala
    pou s' agapo kai m' agapas, ap tin arhei
    san polia fulakismena, pou houn kleidi
    den einai i agapi filaki, filaki

    ta tosa la8ei, pou heis kanei
    asta parei to potami
    sti 8alassa, na ta 'koumpisei
    na ha8oun, makria

    anoigo ta heria
    (ah ta heria)
    kai peftoun ta asteria
    (ah ta asteria)
    anoigo ta matia
    (ah ta matia)
    kai vlepo palladia
    (ah ta palladia)
    stous ouranous
    pou esu me stelleis
    m' ena sou fili

    perasmena ksehasmena, ki eimai harti
    pou zografisan esena, kai eho kaei
    perasmena ksehasmena, eimai kapnos
    mes ta matia sou p' anagei, o ouranos




    perasmena ksehasmena
    Την αστείρευτή σου γλύκα στην αγάπη σου τη βρήκα
    κι αν ποτέ σε χάσω μωρό μου, μαζί σου κι εγώ θα χαθώ
     

  2. Zvezda's Avatar

    Zvezda said: 08-31-2008 09:58 AM

    Default

    Hello there, please find this song translated here->http://answers.yahoo.com/question/in...8025254AAwUv7b
    Bio je Novembar 2009 godine, zamišljao sam kako hodaš ulicom Bana Jelačića cipelama od zmijske kože..
     

  3. berrin's Avatar

    berrin said: 08-31-2008 04:04 PM

    Default

    Thanks a lot
    Την αστείρευτή σου γλύκα στην αγάπη σου τη βρήκα
    κι αν ποτέ σε χάσω μωρό μου, μαζί σου κι εγώ θα χαθώ
     

  4. ELLADITSA@mac.com's Avatar

    ELLADITSA@mac.com said: 09-02-2008 11:52 PM

    Talking Just Open The Page And When You Look For The Singer Choose The Flag Thats The Trans

    Quote Originally Posted by Zvezda View Post
    Hello there, please find this song translated here->http://answers.yahoo.com/question/in...8025254AAwUv7b
    ALSO STIXOI.GR FOR THOSE WHO KNOW SOME GREEK
    ΖΗΤΩ Η ΕΛΛΑΣ, ΖΗΤΩ Η ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ, ΖΗΤΩ Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ, ΖΗΤΩ ΟΙ ΑΡΧΑΙΑ ΜΑΣ ΙΣΤΟΡΙΑ!!!!!!!!!!!! ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΙΔΑΚΣΕΙ ΟΛΟΥΣ ΠΙΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΑΓΜΑΚΤΙΚΗ ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΙΡΩΜΕΝΟΙ ΑΛΗΘΕΙΑ!!!!!
     

  5. ELLADITSA@mac.com's Avatar

    ELLADITSA@mac.com said: 09-03-2008 12:08 AM

    Talking I Hope I Translated It Okay Some Repeats I Didn't But Its Above

    Quote Originally Posted by berrin View Post
    Kalisperasas;
    I need this song english translate...
    Thanks



    perasmena ksehasmena, ki ola kala
    PAST FORGOTTEN AND EVERYTHING IS FINE
    ma na proseheis, pou koitas, kai min ksehnas
    WHY WATCHOUT AND WHERE YOU LOOK, AND DON'T FORGET
    na milas mono gia mena, opou vre8eis
    TO TALK ONLY ABOUT ME ONLY ME, WHEREEVER YOU MAY BE
    se peirasmous, min ksanampeis, gia 8a kaeis
    IN TEMPTATIONS DON'T GET INVOLVED DON'T GET IN AGAIN, BECAUSE YOU WILL BURN

    perasmena ksehasmena, pame mprosta
    PAST FORGOTTEN, LETS GO FORWARD
    ki auta pou afineis mi koitas, kai na kratas
    AND ALL THAT YOU LOOK BEHIND, DON'T LOOK AND YOU SHOULD HOLD
    tis 8usies mou gia sena, s' aspro harti
    THE SACRIFICES OF MINE FOR YOU ON WHITE PAPER
    me ti dika sou upografi, upografi
    WITH YOUR SIGNATURE, SIGNATURE

    ta tosa la8ei, pou heis kanei
    FOR ALL THOSE MISTAKES YOU HAVE DONE
    asta parei to potami
    LET THE RIVER TAKE THEM
    sti 8alassa, na ta 'koumpise
    ON THE OCEAN MAY THEY BE LEANED ONi
    na ha8oun, makria
    MAY THEY DISSAPEAR FAR OUT

    anoigo ta heria I OPEN THE HANDS
    (ah ta heria) OH THESE HANDS
    kai peftoun ta asteria AND THEY FALL THOSE STARS
    (ah ta asteria) OH THOSE STARS
    anoigo ta matia I OPEN THE EYES
    (ah ta matia) OH THESE EYES
    kai vlepo palladia AND I LOOK AT PALACES
    (ah ta palladia) OH THESE PALACES
    stous ouranous IN THE SKIES
    pou esu me stelleis THAT YOU SEND ME
    m' ena sou fili WITH YOUR ONE KISS

    perasmena ksehasmena, ki eimai harti
    PAST FORGOTTEN, AND I'M PAPER
    pou zografisan esena, kai eho kaei
    THAT WAS DRAWN OF YOU, AND I'VE BEEN BURNED
    perasmena ksehasmena, eimai kapnos
    PAST FORGOTTEN, I AM SMOKE
    mes ta matia sou pou anagei, o ouranos
    IN YOUR EYES THAT OPENS THE SKY


    perasmena ksehasmena, na 'sai kala
    PAST FORGOTTEN STAY WELL
    ma na 8umasai mou hrostas, para polla
    BUT DO REMEMBER, THAT YOU OWE ME A LOT
    me ti mana mou gia sena, eho ha8ei
    WITH MY MOTHER FOR YOU, I HAVE LOST MYSELF
    ki as s' ehei gia kalo paidi, ma ti paidi
    BECAUSE SHE HAS A GOOD BOY A VERY GOOD BOY

    perasmena ksehasmena, ki ola kala
    PAST FORGOTTEN AND EVERYTHING OKAY
    pou s' agapo kai m' agapas, ap tin arhei
    THAT I LOVE YOU AND YOU LOVE ME , FROM THE START
    san polia fulakismena, pou houn kleidi
    LIKE SO MANY IMPRISONED THAT HAVE LOST THE KEY
    den einai i agapi filaki, filaki
    IT IS NOT OUR LOVE A PRISON

    ta tosa la8ei, pou heis kanei
    THE SO MANY MISTAKES THAT YOU HAVE MADE
    asta parei to potami
    LET THEM BE TAKEN BY THE RIVER
    sti 8alassa, na ta 'koumpisei
    AND LEANED ON THE SEA
    na ha8oun, makria
    MAY THEY BE LOST AFAR

    anoigo ta heriaI OPEN MY HANDS
    (ah ta heria)
    kai peftoun ta asteria
    (ah ta asteria)
    anoigo ta matia
    (ah ta matia)
    kai vlepo palladia
    (ah ta palladia)
    stous ouranous
    pou esu me stelleis
    m' ena sou fili

    perasmena ksehasmena, ki eimai harti
    pou zografisan esena, kai eho kaei
    perasmena ksehasmena, eimai kapnos
    mes ta matia sou p' anagei, o ouranos

    perasmena ksehasmena PAST FORGOTTEN

    perasmena ksehasmena PAST FORGOTTEN

    perasmena ksehasmena PAST FORGOTTEN

    perasmena ksehasmena PAST FORGOTTEN

    perasmena ksehasmena, ki ola kala
    ma na proseheis, pou koitas, kai min ksehnas
    na milas mono gia mena, opou vre8eis
    se peirasmous, min ksanampeis, gia 8a kaeis

    perasmena ksehasmena, pame mprosta
    ki auta pou afineis mi koitas, kai na kratas
    tis 8usies mou gia sena, s' aspro harti
    me ti dika sou upografi, upografi

    ta tosa la8ei, pou heis kanei
    asta parei to potami
    sti 8alassa, na ta 'koumpisei
    na ha8oun, makria

    anoigo ta heria
    (ah ta heria)
    kai peftoun ta asteria
    (ah ta asteria)
    anoigo ta matia
    (ah ta matia)
    kai vlepo palladia
    (ah ta palladia)
    stous ouranous
    pou esu me stelleis
    m' ena sou fili

    perasmena ksehasmena, ki eimai harti
    pou zografisan esena, kai eho kaei
    perasmena ksehasmena, eimai kapnos
    mes ta matia sou pou anagei, o ouranos


    perasmena ksehasmena, na 'sai kala
    ma na 8umasai mou hrostas, para polla
    me ti mana mou gia sena, eho ha8ei
    ki as s' ehei gia kalo paidi, ma ti paidi

    perasmena ksehasmena, ki ola kala
    pou s' agapo kai m' agapas, ap tin arhei
    san polia fulakismena, pou houn kleidi
    den einai i agapi filaki, filaki

    ta tosa la8ei, pou heis kanei
    asta parei to potami
    sti 8alassa, na ta 'koumpisei
    na ha8oun, makria

    anoigo ta heria
    (ah ta heria)
    kai peftoun ta asteria
    (ah ta asteria)
    anoigo ta matia
    (ah ta matia)
    kai vlepo palladia
    (ah ta palladia)
    stous ouranous
    pou esu me stelleis
    m' ena sou fili

    perasmena ksehasmena, ki eimai harti
    pou zografisan esena, kai eho kaei
    perasmena ksehasmena, eimai kapnos
    mes ta matia sou p' anagei, o ouranos




    perasmena ksehasmena
    PAST FORGOTTEN, TRANSLATION

    MUSIC FROM THE ARABIC SONG MELECH WA MELECH
    ΖΗΤΩ Η ΕΛΛΑΣ, ΖΗΤΩ Η ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ, ΖΗΤΩ Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ, ΖΗΤΩ ΟΙ ΑΡΧΑΙΑ ΜΑΣ ΙΣΤΟΡΙΑ!!!!!!!!!!!! ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΙΔΑΚΣΕΙ ΟΛΟΥΣ ΠΙΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΑΓΜΑΚΤΙΚΗ ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΙΡΩΜΕΝΟΙ ΑΛΗΘΕΙΑ!!!!!