someone can help me with lyrics for this beautiful song and translate them?
someone can help me with lyrics for this beautiful song and translate them?
Dont insist--min epimenis
etsi opos irthes thelo na fygeis apo do- In the way you came,in the same way i want you to leave me
de thelo na se ksanado--i dont want to see you again
krata gia sena signomes pseftika filia--keep for yourself all the sorry (that you told me) and the fake kisses
ftani to psema tha zo gia mena tora pia--it's enough!no more lies, i will live for myself in future
min epimeneiw gia mena den iparhis pia--Dont insist,for me you dont exist anymore
min psahnis mesa stis stahtes gia na vris fotia--dont look into the cinder in order to find fire*
min epimenis de thelo na se do ksana--dont insist,i dont want to see you again
min epimenis sou leo--dont insist,i said you (that):
exis teliosei,exis pethani--you have finished (for me),you have died (for me)
ke na se skeftome kako mu kani-even your thought is hurting me
sexo ksegrapsi apti zoi mu--i have deleted you from my life
mazi su metrisa ti dinami mu--because of you ,i understand how strong i m
exis teliosei--you have finished (for me)
mixes pligosi sixa plirosi akriva--you had hurted me, i had payed for you a lot
itan ta lathi su fotia--your faults were fire
tora de thelo ute gia astio na skefto--now i dont want to think,even as a joke,
pos tha girisis pali shmadia na metro--that you will come back to me,and that i will count more wounds
*it wants to tell that it is useless to insist
very nice song , i love it
http://www.youtube.com/watch?v=xLzQQp-a-bc
uuu efharisto poli :X ive already seen the video and i liked it also.. now that i understand what shes singing about is better :*
parakalo,my friend..![]()