Eleni Vitali song lyrics

[nurlev]

Anixte to Treladiko ,An magapouses ligo ,Ta atsalakota
İf You know please Can you wrıte for me ?Thanks a lot..(in latin)

[catherini]

Αν μ' αγαπούσες λίγο
An m'agapouses ligo

Μη μ' αδικείς που φεύγω
Mi m'adikeis pou fevgo
γιατί αισθάνομαι
yiati aisthanomai
μέρα με την ημέρα
mera me tin imera
κοντά σου χάνομαι
konda sou hanomai

Αν μ' αγαπούσες λίγο
An m'agapouses ligo
κι αν με σκεφτόσουνα
ki an me skeftosouna
με τέτοια υποκρισία
me tetia ipokrisia
δε θα φερόσουνα
de tha ferosouna

Μη μ' αδικείς που φεύγω
Mi m'adikeis pou fevgo
μη με κατηγορείς
mi me katiyoreis
πως ήμουνα για σένα
pos imouna yia sena
αγάπη της στιγμής
agapi tis stigmis

Μη μ' αδικείς που φεύγω
Mi m'adikeis pou fevgo
γιατί αισθάνομαι
yiati aisthanomai
μέρα με την ημέρα
mera me tin imera
κοντά σου χάνομαι
konda sou hanomai

[nurlev]

Thank you dear catherini.You helped me one more tıme :-)) Thanks thanks...

[catherini]

Ανοίχτε τα τρελάδικα
Anikte ta treladika

Ανοίχτε τα τρελάδικα
Anikte ta treladika
να βγει ο κόσμος έξω,
na vgei o kosmos ekso
την τρέλα πια των γνωστικών
tin trela pia ton gnostikon
δε γίνεται ν' αντέξω.
de yinetai n'antekso

Βαρέθηκα, κουράστηκα και πόνεσα,
Varethika, kourastika kai ponesa
τα νιάτα μου στη λογική τα ξόδεψα.
Ta niata mou sti logiki ta ksodepsa
Βαρέθηκα, κουράστηκα κι αηδίασα,
Varethika, kourastika ki aidiasa
τα νιάτα μου στη λογική θυσίασα.
Ta niata mou sti logiki thisiasa

Ανοίχτε τα τρελάδικα
Anikte ta treladika
να βγει ο κόσμος έξω,
na vgei o kosmos ekso
να δω αν είναι πιο τρελοί
na tho an einai pio treli
οι μέσα απ' τους απ' έξω
i mesa ap'tous ap'ekso


They are great songs, glad to help you !!

[catherini]

Τα ατσαλάκωτα
Ta atsalakota


Τα ατσαλάκωτα τα ρούχα
Ta atsalakota ta rouka
Αυτά που φόρεσες μαζί μου
Avta pou foreses mazi mou
Ξυπνήσανε μες στην ψυχή μου
Ksipnisane mes stin psihi mou
κρυφό καημό για σένα που 'χα
krifo kaimo yia sena pou 'xa

Τα ατσαλάκωτα σεντόνια
Ta atsalakota sedonia
αυτά που έστρωσες για μένα
avta pou estroses yia mena
είχανε μέσα τους κρυμμένα
eikane mesa tous krimena
της άνοιξης τα χελιδόνια
tis aniksis ta helidonia

Ρούχα, σεντόνια, και φιλιά
Rouka, sedonia, kai filia
μες στη δική σου αγκαλιά, έγιναν ένα ] 2x
mes sti diki sou angalia, eginan ena
κι έτσι μας βρήκε το πρωί
ki etsi mas vrike to proi
σώμα, ανάσα και ψυχή, τσαλακωμένα
soma, anasa kai psihi, tsalakomena

Τα ατσαλάκωτά σου νιάτα
Ta atsalakota sou niata
εγώ τα ζήλεψα μια νύχτα
ego ta zilepsa mia nichta
Έλα, τα νάζια σου σταμάτα
Ela, ta nazia sou stamata
και τα χαμόγελά σου ρίχτα
kai ta hamoyela sou rixta

Ρούχα, σεντόνια, και φιλιά...
Rouxa, sedonia, kai filia...



All done for you !!

[nurlev]

:-)) :-)) You are great! All thanks for you :-))