Panos Psaltis - Mi mou les s agapw

[gv]

Hello there

I recently found a few Panos Psaltis songs on youtube, unfortunately i hardly found any lyrics of him ..

http://de.youtube.com/watch?v=R2UAgHy6eMk&NR=1

i would really appreciate i s.o gave me lyric and translation of this song (lyrics dont have to be in latin letters, i'd actually even prefer greek letters to improve my reading skills )


so..thx alot


oh wow and i looove this forum, guess i'll have to stay

[Milena]

Μη μου λες σ' αγαπώ

Στίχοι: Μη διαθέσιμο
Μουσική: Μη διαθέσιμο
Πρώτη εκτέλεση: Παναγιώτης Ψάλτης

Τη μία μου φεύγεις την άλλη έρχεσαι,
κι έχεις το θράσος να μου λες όλα είναι εντάξει.
Δικαιολογείσαι πως με χρειάζεσαι
μεγάλα λόγια που κολλάν όμως στη πράξη.

Μη, μη μου λες σ' αγαπώ με πειράζει.
Μη, την καρδιά σου ποτέ δεν τη νοιάζει
το πως αισθάνομαι, αν καταστρέφομαι
και αν όλα αυτά που μου κάνεις αντέχω.
Αν πονάω και άμα τρελαίνομαι,
σε αγαπώ σαν ΘΕΟ μα δεν σε έχω.

Τη μία μου φεύγεις την άλλη έρχεσαι,
στα όρια της φτάνεις την υπομονή μου.
Μα να το ξέρεις πως σε ξεπέρασα
σιγά σιγά σε έχω σβήσει απ' τη ζωή μου.

Μη, μη μου λες σ' αγαπώ με πειράζει.
Μη, την καρδιά σου ποτέ δεν τη νοιάζει
το πως αισθάνομαι, αν καταστρέφομαι
και αν όλα αυτά που μου κάνεις αντέχω.
Αν πονάω και άμα τρελαίνομαι,
σε αγαπώ σαν ΘΕΟ μα δεν σε έχω.

[Zvezda]

Τη μία μου φεύγεις την άλλη έρχεσαι,
First you leave then you come back
κι έχεις το θράσος να μου λες όλα είναι εντάξει.
and have the cheek to say that everything is ok
Δικαιολογείσαι πως με χρειάζεσαι
You make excuses that you need me
μεγάλα λόγια που κολλάν όμως στη πράξη.
empty words that are simply not true

Μη, μη μου λες σ' αγαπώ με πειράζει.
Don't, don't you say "I love you" it bothers me
Μη, την καρδιά σου ποτέ δεν τη νοιάζει
don't, your heart never cares about
το πως αισθάνομαι, αν καταστρέφομαι
how I feel, if I am going down
και αν όλα αυτά που μου κάνεις αντέχω.
or if I can stand all these things you do
Αν πονάω και άμα τρελαίνομαι,
If I ache or if I am going mad
σε αγαπώ σαν ΘΕΟ μα δεν σε έχω.
I love you like God but I do not have you

Τη μία μου φεύγεις την άλλη έρχεσαι,
First you leave, then you come back
στα όρια της φτάνεις την υπομονή μου.
and stretch my patience to the limit
Μα να το ξέρεις πως σε ξεπέρασα
but you should know that I am over you
σιγά σιγά σε έχω σβήσει απ' τη ζωή μου.
little by little I've erased you from my life

Μη, μη μου λες σ' αγαπώ με πειράζει.
Don't, don't you say "I love you" it bothers me
Μη, την καρδιά σου ποτέ δεν τη νοιάζει
don't, your heart never cares about
το πως αισθάνομαι, αν καταστρέφομαι
how I feel, if I am going down
και αν όλα αυτά που μου κάνεις αντέχω.
and if everything you do I can stand
Αν πονάω και άμα τρελαίνομαι,
If I ache or if I am going mad
σε αγαπώ σαν ΘΕΟ μα δεν σε έχω.
I love you like God but I do not have you

[gv]

thank you so much !