All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 10-10-2008, 01:24 PM   #1 (permalink)
avi
Member
 
Join Date: Sep 2007
Location: israel
Reputation: 10
Send a message via ICQ to avi Send a message via MSN to avi Send a message via Skype™ to avi
Default stelios kazantzidis tragoudi lyrics&translation parakalo !

ego eimai aitos !!!!!!!

kai pio tragoudia thelis !!!
avi is offline   Reply With Quote

Old 10-10-2008, 07:49 PM   #2 (permalink)
y!
Senior Member
 
y!'s Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Belgrade,Serbia
Reputation: 65
Send a message via MSN to y!
Εγώ είμαι αϊτός
Ego eimai aitos

Απ’ την αγάπη σου παίρνω τη δύναμη
Ap' tin agapi sou pairno dinami
όλο τον κόσμο να κατακτήσω.
olo ton kosmo na kataktiso
Απ’ την αγάπη σου παίρνω τη δύναμη
Ap' tin agapi sou pairno ti dinami
ως και το χάρο να τον νικήσω.
os kai to xaro na ton nikiso

Εγώ είμ’ αϊτός κι εσύ ’σαι τα φτερά μου
Ego eim' aitos ki esi 'sai ta ftera mou
κι όταν μου φεύγεις μακριά,
ki otan mou fevgeis makria
αχ, χάνω το πέταγμά μου.
ax, xano to petagma mou

Απ’ την αγάπη σου παίρνω τη δύναμη
Ap 'tin agapi sou pairno ti dinami
όλους τους πόνους να τους αντέξω.
olous tous ponous na tous antekso
Απ’ την αγάπη σου παίρνω τη δύναμη
Ap' tin agapi sou pairno ti dinami
πληγές που μ' άνοιξαν να τις γιατρέψω.
pliges pou m'anoiksan na tis giatrepso

Εγώ είμ’ αϊτός κι εσύ ’σαι τα φτερά μου
Ego eim' aitos ki esi 'sai ta ftera mou
κι όταν μου φεύγεις μακριά,
ki otan mou fevgeis makria
αχ, χάνω το πέταγμά μου.
ax, xano to petagma mou

lyrics from me, I am sure someone will help you with translation
y! is offline   Reply With Quote

Old 10-11-2008, 04:54 AM   #3 (permalink)
Member
 
ChristianOMegas's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Reputation: 16
Απ’ την αγάπη σου παίρνω τη δύναμη
From your love i get the strength
όλο τον κόσμο να κατακτήσω.
to conquer the whole world
Απ’ την αγάπη σου παίρνω τη δύναμη
From your love i get the strength
ως και το χάρο να τον νικήσω.
to even defeat Death

Εγώ είμ’ αϊτός κι εσύ ’σαι τα φτερά μου
I am an eagle and you are my wings
κι όταν μου φεύγεις μακριά,
and when you leave me, far away
αχ, χάνω το πέταγμά μου.
Oh, I lose my flight

Απ’ την αγάπη σου παίρνω τη δύναμη
From your love i get the strength
όλους τους πόνους να τους αντέξω.
to endure every pain
Απ’ την αγάπη σου παίρνω τη δύναμη
From your love i get the strength
πληγές που μ' άνοιξαν να τις γιατρέψω.
to heal the wounds that they opened on me

Εγώ είμ’ αϊτός κι εσύ ’σαι τα φτερά μου
I am an eagle and you are my wings
κι όταν μου φεύγεις μακριά,
and when you leave me, far away
αχ, χάνω το πέταγμά μου.
Oh, I lose my flight
ChristianOMegas is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Greek translations Exo ntertia ke kaimi Music and lyrics by Stelios Kazantzidis NYASA Greek lyrics translation 2 09-25-2008 06:34 AM
ena sidero anameno by Stelios Kazantzidis berrin Greek lyrics translation 3 07-20-2008 11:46 PM
Stelios Kazantzidis - Exo Taitia Ke Kaimi Afa Greek lyrics translation 7 07-16-2008 11:29 AM
Stelios Kazantzidis greennymph Greek lyrics translation 0 06-16-2008 01:49 PM
Stelios Kazantzidis ELChriss0 Lyrics request 5 09-20-2007 02:33 AM



All times are GMT -6. The time now is 06:47 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1