All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 10-10-2008, 05:54 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Sep 2007
Reputation: 10
Default Βασίλης Καρράς - ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟΝ ΕΥΤΟΝ ΣΟΥ

Dear All,

One of my friends likes this song, but we can not find its lyrics at all. Could someone write it? And if it is possible, translate to English, please.
It is on his album that was released in 1985.

Many thanks.

Petros
petros is offline   Reply With Quote

Old 10-10-2008, 07:57 PM   #2 (permalink)
y!
Senior Member
 
y!'s Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Belgrade,Serbia
Reputation: 65
Send a message via MSN to y!
Δώσε μου τον εαυτό σου
Dose mou ton eavto sou

Σ' αγαπώ με τη σκέψη μου σ' αγαπώ με τα μάτια,
S'agapo me ti skepsi mou s'agapo me ta matia,
η καρδιά μου κομμάτια να σε περιμένω,
i kardia mou kommatia na se perimeno
στο θολό το μυαλό μου ζωγραφιά τ' όνειρο μου,
sto tholo to mialo mou zografia t'oneiro mou
στην καρδιά μου μαχαίρι και γω αργοπεθαίνω,
stin kardia mou maxairi kai go argopethaino

Άσε με να 'ρθω μαζί σου να αγγίξω το κορμί σου,
Ase me na 'rtho mazi sou na aggikso to kormi sou
άσε με να 'ρθω μαζί σου,
ase me na 'rtho mazi sou
άσε με να 'ρθω κοντά σου να χορτάσω τα φιλιά σου,
ase me na 'rtho konta sou na xortaso ta filia sou
άσε με να 'ρθω κοντά σου,
ase me na 'rtho konta sou

Δώσε μου την αγκαλιά σου δώσε μου τον έρωτα σου,
Dose mou t in agkalia sou dose mou ton erota sou
τ' όνειρο να ζήσω,
t'oneiro na ziso
δώσε μου κάτι δικό σου δώσε μου τον εαυτό σου,
dose mou kati diko sou dose mou ton eavto sou
για πάντα να κρατήσω για πάντα να κρατήσω,
gia panta na kratiso gia panta na kratiso

Σε ζητώ μες τα όνειρα σε ζητώ μες τους δρόμους,
Se zito mes ta oneira se zito mes tous dromous
δεν αντέχω τους πόνους να σε περιμένω,
den antexo tous ponous na se perimeno
στη χαμένη ζωή μου μαχαίρια στην πληγή μου,
sti xameni zoi mou maxairia stin pligi mou
κάθε σκέψη θαμμένη και γω αργοπεθαίνω,
kathe skepsi tammeni kai go argopethaino

Άσε με να 'ρθω μαζί σου να αγγίξω το κορμί σου,
Ase me na 'rtho mazi sou na aggizo to kormi sou
άσε με να 'ρθω μαζί σου,
ase me na 'rtho mazi sou
άσε με να 'ρθω κοντά σου να χορτάσω τα φιλιά σου,
ase me na 'rtho konta sou na xortaso ta filia sou
άσε με να 'ρθω κοντά σου,
ase me na 'rtho konta sou

Δώσε μου την αγκαλιά σου δώσε μου τον έρωτα σου,
Dose mou tin agkalia sou dose mou ton erota sou
τ' όνειρο να ζήσω,
t'oneiro na ziso
δώσε μου κάτι δικό σου δώσε μου τον εαυτό σου,
dose mou kati diko sou dose mou ton eavto sou
για πάντα να κρατήσω για πάντα να κρατήσω.
gia panta na kratiso gia panta na kratiso

I can help you just with lyrics
y! is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
hey paok fans ..... mixaela88 Greek lyrics translation 50 10-28-2007 02:48 PM



All times are GMT -6. The time now is 05:06 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1