All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 10-12-2008, 12:34 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 10
Default Sarbel - Ginesai erotas

I need this lyrics,please!!!
KouklaraSerbia is offline   Reply With Quote

Old 11-03-2008, 07:01 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
lesenna's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Brazil
Reputation: 12
Γίνεσαι ερωτάς/Ginesai Erotas

Όπως κι αν το δείς/Opos ki an to deis
Μου λείπεις τελικά/Mou leipeis telika
Ψέματα σου είπα δεν σε βλέπω φιλικά/Psemata sou eipa den se vlepo filika
Κέντρο του πλανήτη πώς θα ήσουνα εσύ/Kendro tou planiti pos tha isouna esy
ίσως δεν μπορεί να φανταστεί/isos den borei na fandastei

Γίνεσαι ερωτάς και φοβάμαι και παθαίνω/Ginesai erotas ke fovame ke pathaino
Γίνεσαι ερωτάς και είναι η ώρα να πηγαίνω/Ginesai erotas ke inai i ora na pigaino
Διαρκώς πώς και πώς/Diarkos pos ke pos
Ψάχνω για μηνύματά σου/Psahno gia minymata sou
Γίνεσαι ερωτάς και αυτό και φεύγω μακριά σου/Ginesai erotas ke afto ke fevgo makria sou

Όπως κι αν το δεις/Opos ki an to deis
Θα χάσω τελικά/Tha haso telika
Όμως με τρομάζεις, δεν νιώθω σιγουριά/Opos me tromazeis, den niotho sigouria
Με αναστατώνουν τα φιλιά σου ειδικά/Me anastatonoun ta filia sou eidika
Φεύγω δεν μου κάνεις λογικά/Fevgo den mou kaneis logika

Γίνεσαι ερωτάς .../Ginesai erotas...

Λέω έτσι λέω, μα δεν κάνω ούτε ένα βήμα/Leo etsi leo, ma den kano oute ena vima
Λέω έτσι λέω, μα κρυφά σ’ακολουθώ/Leo etsi leo, ma krifa s'akoloutho
Λέω έτσι λέω, μα ανάβει του κινδύνου σήμα/Leo etsi leo, ma anavei tou kindynou sima
Μείνε αν σε χάσω/Meine an se haso
Θα τρελάθω/Tha trelatho
Θα τρελάθω/Tha trelatho

Δεν σου λείπει η φαντασία/Den sou leipeis i fandasia
Η αγάπη είναι τώρα της ζωής/I agapi einai tora tis zois
Δεν μου λείπει η ευαισθησίας/Den mou leipeis i efaisthisias
Τι θα γίνει όταν φύγεις να μου πείς/Ti tha ginei otan fygeis na mou peis

Γίνεσαι ερωτάς .../Ginesai erotas...
Λέω έτσι λέω .../Leo etsi leo...

Last edited by lesenna : 11-04-2008 at 07:03 AM.
lesenna is offline   Reply With Quote

Old 11-04-2008, 02:35 AM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 10
Thank you so much!!!
KouklaraSerbia is offline   Reply With Quote

Old 11-04-2008, 07:05 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
lesenna's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Brazil
Reputation: 12
You're welcome, anytime
BTW, i did 2 little corrections in the transcription to the latin alphabet. Now the lyrics are all corrected.
Enjoy!
lesenna is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
sarbel - dio matia asteria bethparker Greek lyrics translation 4 02-25-2008 01:09 PM
Sarbel! EinaiKeik Lyrics request 1 10-10-2007 09:33 AM
Sarbel & Xryspa bogazici86 Greek lyrics translation 2 08-02-2007 06:08 AM
Sarbel - Takse mou. Lyrics and translation please Nira Vancopoulos Greek lyrics translation 15 07-22-2007 03:20 AM
Sarbel - O erotas sou me pianei lesenna Greek lyrics translation 2 06-18-2007 05:04 PM



All times are GMT -6. The time now is 07:20 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1